农业科技英语翻译技巧与实践  

作　　者：张楠[1] 戴传坤 

机构地区：[1]山东体育学院 [2]山东财经大学东方学院

出　　处：《中国农业资源与区划》2024年第8期43-43,70,共2页Chinese Journal of Agricultural Resources and Regional Planning

摘　　要：我国坚定不移地奉行互利共赢的开放战略,致力于构建一个全方位、多层次、宽领域的全面开放新格局。尤其在农业科技领域,近年来我国通过加强国际农业科技交流与合作取得显著成就,影响力与竞争力得以较大提升。值得注意的是,英语作为国际通用语言,其在农业信息交流、技术合作与知识共享中起到桥梁的作用。英汉两种语言分属不同语系,两种语言在句法结构、表达、词汇特征等方面存在诸多不同,这无形中加大了语篇分析、全文翻译的难度。

关 键 词：词汇特征 英语翻译技巧 英汉两种语言 语篇分析 全文翻译 英语作为国际通用语 农业科技领域 知识共享 

分 类 号：S-0[农业科学] H315.9[语言文字—英语]