在唯物史观与审美先锋之间——论刘呐鸥及周边文友对弗理契文艺理论的译介与接受  

On the Translation and Acceptance of Vladimir Fritsche's Literary Theory by Liu Na'ou and His Literary Friends

在线阅读下载全文

作  者:高世蒙 Gao Shimeng

机构地区:[1]北京师范大学文学院

出  处:《文艺研究》2024年第11期85-100,共16页Literature & Art Studies

基  金:中国博士后科学基金第74批面上资助项目“中国‘现代派’与左翼文学思潮的关系研究”(批准号:2023M740307);国家资助博士后研究人员计划“20世纪30年代中国左翼‘新小说’的生成与演进研究”(批准号:GZC20230280)成果。

摘  要:1930年,刘呐鸥翻译出版了苏联文艺理论家弗理契的《艺术社会学》。弗理契致力于在唯物辩证法的统领下,探讨不同时期各类造型艺术的演变及其与社会之关联。他在梳理、评介艺术现象的同时,展露出灵敏的艺术嗅觉、前卫的现代精神和超前的审美意识,引发热衷先锋文艺的刘呐鸥及周边文友的共鸣。弗理契的文艺理论为刘呐鸥、穆时英等人提供了创作滋养和理论凭依,尤其是弗氏有关印象派、未来派等现代艺术的论析,在他们的文学和漫画创作中形成跨界回响。刘呐鸥、穆时英等人对弗理契文艺理论的译介与接受,从“泛左翼”视角打开了左翼文艺理论的丰富面向,开拓出唯物史观文论的审美先锋之维。

关 键 词:刘呐鸥 文艺理论 左翼文艺 穆时英 弗理契 翻译出版 艺术社会学 漫画创作 

分 类 号:I0[文学—文学理论] B83-0[哲学宗教—美学] B03[语言文字—语言学] H059

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象