浅谈英语中的储蓄否定  

A Talk about Indirect Negation

作　　者：徐明晨 

机构地区：扬州职业大学，江苏扬州225002

出　　处：《株洲师范高等专科学校学报》2003年第1期22-25,共4页Journal of Zhuzhou Teachers College

摘　　要：英语中不含否定词但表达否定意义的句子，叫间接否定句或储蓄否定句。储蓄否定通过一些词、词组、句式和修辞手段来表示。虽然间接否定句形式上是肯定的，但汉译时应转换成否定句。Negation expressed without any negative words is called indirect negation or implied negation.Indirect negation can be conveyed by some words,phrases,sentence patterns and rhetorical devices.Though affirmative in form,sentences of indirect negation should be changed into negative ones in translation.

关 键 词：英语 语法 储蓄否定 动词 名词 疑问句 条件句 句式 词组 修辞 否定句 短语 

分 类 号：H314[语言文字—英语] H313