云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 全国高校外语教学科研项目(021-B)

全国高校外语教学科研项目(021-B): 作品数：2被引量：0H指数：0; 导出分析报告; 相关作者：李太志更多>>; 相关机构：广东石油化工学院更多>>; 相关期刊：《广东石油化工学院学报》更多>>; 相关主题：汉英翻译变通翻译方法翻译交际更多>>; 相关领域：语言文字更多>>

-

在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...

共条记录，以下是1-2

全选清除导出

参考文献引证文献引用追踪

视图：

排序：

“体中有体”的商务文体对汉英翻译的启示与警示: 《疯狂英语（教师版）》2013年第2期212-214,共3页李太志; 2012年度全国高校外语教学科研项目"商务汉英文体语体对比与翻译"(项目编号为粤-021-B)的研究成果; 作为应用文体的商务汉英"体中有体",涉及的文体类型较多,有公文体、广告体、契约体、应用体、论说体等。翻译时,我们应先考虑语篇文本服务的活动领域、社会用途,及由此而来的文体属性,从而确保选择恰当而正确的文体语言进行英译转换。"...; 关键词：商务文体翻译启示警示

为有“交际”而多“译”善“变”——以商务汉英翻译为例: 《广东石油化工学院学报》2013年第2期62-65,共4页李太志; 2012年度全国高校外语教学科研项目"商务汉英文体语体对比与翻译"(粤-021-B); 为了有效地进行跨语言跨文化交际活动,商务汉英翻译需采用套译、回译、直译或音译"加"注、语意翻译、改译、符合语言习惯的翻译、传意翻译等灵活多变的翻译方法。; 关键词：交际汉英翻译翻译方法变通

全选清除导出

共1页<1>

检索报告对象比较聚类工具使用帮助返回顶部