天津市哲学社会科学研究规划项目(TJYW07-2041)

作品数：1被引量：7H指数：1
导出分析报告
相关作者：张晓燕李桂山更多>>
相关机构：天津理工大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关主题：意译成语汉语四字词组直译更多>>
相关领域：语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
谈汉语四字词组的英译被引量：7
《解放军外国语学院学报》2009年第6期67-70,共4页李桂山 张晓燕 
天津市哲学社会科学研究规划资助项目(TJYW07-2041)
汉语四字词组(包括成语)的英译,不太容易处理好。四字词组可以直译,也可以意译,这要取决于语境和文体等情况,也取决于译者。《汉英词典》(1980)对四字成语的英译通常提供直译和意译两种译文,但也有未能提供意译的情况,即没有提供表示比...
关键词：四字词组 成语 直译 意译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部