四字词组

作品数：105被引量：104H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张秀燕王玉张秀梅吉哲许渊冲更多>>
相关机构：北京大学福建师范大学湖南科技大学大连理工大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：天津市哲学社会科学研究规划项目教育部人文社会科学研究基金陕西省哲学社会科学基金黑龙江省艺术科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉语连珠四字句的英译:失之东隅,收之桑榆
《英语世界》2023年第11期107-110,共4页贾文波 
汉语里有一种句型,两个或两个以上的四字词组依次排开,语义层层递进、连贯流畅,气势滔滔不息、醋畅淋漓,具有极强的修辞效果,谓之“连珠四字句”。这种表达形式备受历代文人墨客的青睐,在汉语语言艺术中稳占中心地位,我国的对外宣传源语...
关键词：四字词组 修辞效果 四字句 表达形式 对外宣传 汉语语言 连贯 连珠 
用“走心评语”激发学习效能
《湖南教育（上旬）（A）》2022年第2期18-18,共1页许朝军 
枕典席文、抱诚守真、择善而从、恭默守静、力学不倦……又到期末季,这些肯定学生品格美好与勉励学生成长的成语,摘自长沙市麓山滨江实验学校C2104班班主任贺珍珍给同学们写下的期末评语。全班47名学生,贺珍珍给每个人都写下六七个四字...
关键词：实验学校 学习效能 班主任 四字词组 贺珍 力学不倦 成语 评语 
功能目的论视阈下译文语言优势探析
《武汉商学院学报》2020年第6期91-94,共4页马立 
文章首先对功能目的翻译理论进行了概述,并指出其对译文的要求。然后分别从定义、分类和语言优势等方面探讨了汉语四字词组和英语无灵主语句的语言优势。进而通过普通科技文本、外贸函电文本、政论文本、广告文本及旅游文本等应用型文...
关键词：功能目的论 四字词组 无灵主语句 语言优势 
这也能算成语?
《传奇故事（百家讲坛）（蓝版）》2020年第8期75-75,共1页
玩过成语接龙的人都有这种经历:实在想不出成语时就胡编乱凑,什么“我好帅啊”“你好怂啊”等四字词组都能拿来充数。然而,有些四字词组貌似“很不正经”,却是如假包换的成语。
关键词：四字词组 成语接龙 如假包换 
接受美学视角下《聊斋志异》四字词组的翻译策略
《青年文学家》2020年第5期79-81,共3页应晓凡 许蔚 
《聊斋志异》是中国文言小说的一大典范。本文主要以接受美学理论为框架,从归化和异化这两种较常见的典籍翻译方法入手,研究《聊斋志异》两个英译本,即黄友义等人译本和John Minford译本中,四字词组的翻译策略,归纳总结其中的相同点和...
关键词：接受美学 归化 异化 四字词组 翻译策略 
从交际翻译看四字词组的英译
《小品文选刊（下）》2019年第8期0061-0061,共1页牛彤 
四字词组作为“华文所独”,其言简意赅、朗朗上口的语言特点使其在汉语中得到广泛的应用。但中英语言句式表达不同,英语句式要求主语的存在,而中文里的四字词组基本都是逻辑主语,两种语言表达方式的不同,使四字词组的翻译研究愈显重要...
关键词：交际翻译 语义翻译 四字词组 
从余光中的译论译品谈文学翻译的创作空间(四)
《英语世界》2019年第5期107-108,共2页金圣华 
上述种种,不过是英中翻译时应该避免的弊病,即如两阵对敌时不可轻犯的错误,而真正勇士上阵迎战、高手比武过招时,当然不止这些战术与招数。余光中的翻译王国,作品丰硕,版图辽阔,主要分为诗歌、小说(包括传记)、戏剧三大类。生平译诗数百...
关键词：四字词组 四字成语 余光中 不可儿戏 翻译家 
广告中四字词组的英译法对比研究
《山东青年》2019年第3期153-154,共2页陈定 
汉字成语大多采用四字结构,此外还有大量的按固定格式形成的"四字格",由于他读起来铿锵悦耳,连用排比起来,颇有行云流水或势如破竹之感,对日常的语言表达有着广泛深远的影响,四字结构在汉语中是非常常见的语言现象.在广告业中更大量运用...
关键词：四字格 直译法 意译法 修辞法 
成语大转盘
《小星星（作文100分）（小学3-6年级）》2018年第11期45-46,共2页园丁 
第一关： 成语迷宫 下面是由49个汉字方格组成的成语迷宫，以“畅”字为人口，以“影”字为出口，一共要经过16个成语（或四字词组），且上一个成语（或四字词组）的最后一个字是下一个成语（或四字词组）的第一个字，每一个字都要用...
关键词：成语 转盘 四字词组 迷宫 汉字 
从信达雅看四字词组的英译——以 2018 年政府工作报告为例
《当代旅游（下旬刊）》2018年第5期286-286,共1页牛彤 
四字词组是体现中华民族语言特色的标志之一，别称四字格。作为“华文所独”，其言简意赅、整齐匀称、朗朗上口的语言特点使其在汉语中得到广泛的应用。但中英语言句式差异明显，英文中基本不存在四字格的形式，所以四字词组的翻译研究...
关键词：四字词组 信达雅 2018 年政府工作报告 
全选清除导出
共11页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部