云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 山东文学

《山东文学》: 作品数：13742被引量：689H指数：6; 导出分析报告; 主办单位：山东省作家协会; 最新期次：2024年11期更多>>; 发文主题：组诗文学作品小说文学山东文学更多>>; 发文领域：文学文化科学艺术经济管理更多>>; 发文作者：李波杨颖荣祥胜小饭郭玉华更多>>; 发文机构：山东师范大学徐州空军学院山东大学淮阴师范学院更多>>; 发文基金：山东省社会科学规划研究项目内蒙古自治区哲学社会科学规划项目教育部人文社会科学研究基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>

-

在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...

选择条件：

被引期刊=中国翻译

共条记录，以下是1-4

全选清除导出

参考文献引证文献引用追踪

视图：

排序：

文化意象的英汉翻译被引量：1: 《山东文学》2010年第5期117-118,共2页朱元; 意象(imagery)指的是能够寄托主观情思的客观物象。文化意象是伴随着一个国家历史文化发展的过程中承载了特殊文化寓意的表达方式。由于中西方在审美价值、生存环境、生活习俗、宗教信仰、文学作品熏陶等方面的差异,如何恰当而得体的传...; 关键词：文化意象意象复制意象增补意象置换

从认知角度重看人类性别分类: 《山东文学》2010年第5期99-100,共2页李艳; 人类认知是随着社会发展,自身周围环境的变化而变化着的。人们的思维是活跃的,而且很具逻辑归纳性,一旦从外界接受到新事物,他们往往会把相类似的东西整合在一起,慢慢的形成一种新的认知与概念。从2005年超级女生开始,人们对男女的概念...; 关键词：认知性别经验概念

译诗主体的再认识——兼评黄杲炘先生的译诗主体观被引量：1: 《山东文学》2009年第5期103-105,共3页朱建祥; 依据黄杲炘的译诗实践及思想,分析了导致"诗人译诗"与"非诗人译诗"两种观点的原因与影响。认为诗人未必都能译好诗,非诗人未必都译不好诗。致力于诗歌翻译的人,只要在母语和外语上下功夫,不断积累诗歌知识和译诗经验,同样可能译出高质...; 关键词：译诗主体诗人译者非诗人译者:黄杲炘

诗歌翻译原则“忠实”的相对性: 《山东文学》2009年第2期100-101,共2页王希; 1.引言长期以来,在国内外译界,"忠实"一直是公认的翻译基本准则,尽管在历史上曾不断地出现过质疑的声音,但都无法撼动其在翻译过程中作为基本原则的绝对性,这种绝对论在译界得到了公认,"忠实"原则在译界也随之被奉为圭臬。然而当今,随...; 关键词：翻译原则相对性诗歌翻译翻译过程绝对性最高原则翻译理论基本原则绝对论目的性

全选清除导出

共1页<1>

检索报告对象比较聚类工具使用帮助返回顶部