《译林》

作品数:3331被引量:1030H指数:11
导出分析报告
《译林》
主办单位:译林出版社
最新期次:2022年6期更多>>
发文主题:小说文学作品文学现代文学世界文坛更多>>
发文领域:文学文化科学经济管理历史地理更多>>
发文作者:任爱红王好强钱云华陈世华孔雁更多>>
发文机构:南京大学上海外国语大学南京师范大学青岛理工大学更多>>
发文基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
黑暗松林
《译林》2022年第6期4-116,共113页 王映红(译) 
第一章一只驼鹿突然从茂密的松树林里窜了出来。这只怪兽目测有半吨重,也许还不止。我猛踩刹车,厚厚的轮胎扎进砾石中,车身剧烈抖动起来。我摸了下脑后的马尾辫,打开助听器。提示音过后,我能听到声音了。驼鹿离我有30米远,一身灰毛乱蓬...
关键词:提示音 松树林 助听器 
手稿
《译林》2022年第6期117-118,共2页 陈云起(译) 
“我们得抓住他,”警察局局长说,“罗杰斯,就看你的了。像他这种男人,犯罪动机明眼人一看就知道。他一门心思写作,几乎大门不出二门不迈,是个不知轻重的人。“话虽这么说,托马斯·卡莱尔也遇到过这种事,眼看新书即将完成,手稿却意外焚...
关键词:卡莱尔 犯罪动机 罗杰斯 手稿 
伪装火灾
《译林》2022年第6期119-120,共2页 杜海清(译) 
最近火灾频发,甚至还发生了把具有历史价值的“重要文化财”一烧而光的严重事故。失火的原因多种多样。有的是睡觉时吸烟引起的,有的则是出门忘了熄灭火炉,还有的是漏电造成的。市场萧条,整个社会缺少生气似乎也反映在火灾频发这类事故...
关键词:市场萧条 火灾 文化财 事故 
孤注一掷
《译林》2022年第6期121-123,共3页 姚人杰(译) 
“我想,三号台有个麻烦。”赌场经理聚精会神地注视着屏幕,说道。“哪个赌客?”保安主管安德烈匆忙走过来,看向屏幕。“年轻赌客,身后站着一名美艳女子。你怎么看,安德烈?”“放大图像,”保安主管说,“咱们来仔细瞧瞧。”经理摁下一个按...
关键词:安德烈 放大图像 屏幕 保安 按钮 经理 主管 
自己动手
《译林》2022年第6期124-127,共4页 王闻(译) 
周五傍晚,我开车回家,看见罗兰又像往常一样把自己关在车库。他的车库作坊隔音效果不错,但我们两家离得太近,难免会听到各种噪音,比如锯子声、电钻声、车床的呜呜声,还有钉钉子的咣当声和木头相互撞击时沉闷的咚咚声。当然,要是他在户...
关键词:隔音效果 修剪器 噪音 动手 车库 
危险员工
《译林》2022年第6期128-131,共4页 刘洁(译) 
那是2050年7月,莫伊塞·贝尔特莱从高音喇叭里听到自己的名字,一阵寒战漫过他的脊背。同事们的目光都转向他,仿佛那是死刑宣判。大家看着他从自己面前走过,目光涣散,脚步迟滞,脑袋低垂。在这家公司被高音喇叭点名意味着两种可能:升职;...
关键词:合同终止 贝尔特 莫伊 
秘密情人
《译林》2022年第6期132-137,共6页 朱银涛(译) 
“帕姆。”“嗯?”“这个周末你要去见他吗?”帕姆·梅雷迪思长吸了一口气,抑制住了想要快乐尖叫的冲动,很清楚接下来会发生什么,“去见谁?”“你的秘密情人!”她一脸娇羞地说:“你们别闹了!”姑娘们咯咯地笑成一团。尽管医疗服务中心...
关键词:高效率 情人 秘密 接待员 
平安夜
《译林》2022年第6期138-142,共5页 聂华(译) 
平安夜,一辆轿车行驶在自傍晚时分开始席卷阿尔卑斯山前地区的燥热风暴中。驾驶员名叫霍尔格·文格尔,38岁,面部线条柔和,脸上胡子拉碴,眼睛四周是浓重的黑眼圈。29年前的平安夜,霍尔格的母亲开车撞上了那棵有200年历史的枫树,它矗立在...
关键词:平安夜 文格 黑眼圈 阿尔卑斯山 萨宾娜 弗勒 
护城河
《译林》2022年第6期143-151,共9页 郑惠丽(译) 
在和黛拉结婚第八年的3月初,弗恩失去了在石灰石采石场担任爆破员的工作。主管告诉他这一消息后,他拿起安全帽、保温杯、午餐桶和保护背带,骂骂咧咧地走向自己的皮卡。回到家,他发现黛拉在厨房煮了一锅果酱。看到他满身灰尘、胡子拉碴...
关键词:保温杯 果酱 安全帽 背带 护城河 采石场 
死亡计划
《译林》2022年第6期152-160,共9页 李红侠(译) 
大名鼎鼎的犯罪小说家约翰·巴林·普雷斯科特去世的消息一经发布,全世界数百万读者都陷入无限的震惊和悲痛中。不过,有一个粉丝不相信媒体的报道,认为他的死亡一定另有原因。吉米·马洛伊是纽约市警察局的一名侦探,人到中年,身材发福,...
关键词:纽约市警察局 普雷斯科特 犯罪小说 人到中年 本职工作 媒体 死亡 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部