CHESTERMAN

作品数：6被引量：13H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：侯丽许鲁之李珊蒋骁华张雪更多>>
相关机构：西安外国语大学聊城大学成都理工大学澳门理工学院更多>>
相关期刊：《外国语文》《Journal of Literature and Art Studies》《中国外语研究》《世界海运》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-6
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
The Ethical Choice of Business English Interpreters under Chesterman’s Model of Translation Ethics
《Journal of Literature and Art Studies》2024年第9期808-814,共7页HUANG Li-hua 
this paper is funded by Project:Teaching and Research Section of Business English Translation Course,Guangzhou Institute of Business and Technology,Quality Engineering Project (ZL 20211121).
This paper explores the ethical challenges encountered by business English interpreters using Chesterman’s Model of Translation Ethics,set against the context of economic globalization and the“Belt and Road”initiat...
关键词：CHESTERMAN translation ethics model ethical choice business English interpreters 
Chesterman翻译伦理五模式:阐释与例证被引量：1
《中国外语研究》2019年第1期121-127,142,共8页韩丽丽 蒋骁华 
自20世纪90年代以来,翻译伦理越来越受到重视,相关研究也越来越深入。主要学者及著作有Pym (1997,2000,2001,2012)、Chesterman (1997,2001)、Venuti (1998,2013)、Arrojo (1997,2005)、朱志瑜(2009)、张景华(2009)、王大智(2012)等。...
关键词：翻译伦理 五模式 阐释 中葡翻译 
翻译伦理视角下的外宣术语翻译——以“一带一路”英译为例被引量：2
《英语广场（学术研究）》2018年第5期13-15,共3页宋欣羽 李珊 
外宣术语翻译质量关系到对外宣传效果和国家形象构建,"一带一路"作为中国近年来热议的合作倡议,其翻译的重要性不言而喻。本文运用Chesterman翻译伦理5种模式中的再现伦理、交际伦理以及服务伦理,从语言转换、专业期待以及服务意识三方...
关键词：翻译伦理 外宣术语 “一带一路” CHESTERMAN 语言服务意识 
从Andrew Chesterman的五个翻译伦理模式谈译者主体对翻译伦理的坚守被引量：11
《外国语文》2013年第6期133-136,共4页侯丽 许鲁之 
聊城大学科研基金资助项目(Y0902036)"文化误译与翻译伦理研究"
翻译研究的文化学转向赋予了译者更多的能动性,译者主体地位得以加强。在文化学研究的背景下,一些西方学者提出了翻译研究中的伦理回归,其中,芬兰学者Andrew Chesterman的五个翻译伦理模式为译者主体性研究提供了新视角。跨文化交际中,...
关键词：安德鲁·切斯特曼 翻译伦理 译者主体性 
集装箱船“Faircosmos”轮搁浅在“Chesterman”灯浮上的事故分析
《世界海运》1994年第1期30-33,共4页王志明 
一、M/V Faircosmos轮的情况简介 M/V Faircosmos轮,1979年由德国制造,原属内河集装箱船,后由香港友航轮船有限公司购买,用于经营中国沿海集装箱班轮业务。该轮基本数据如下:排水量为8260M/F,主机功率为4100kW,航速为12kn。
关键词：集装箱船 搁浅 事故分析 
某集装箱船在“Chesterman”灯浮搁浅的事故分析
《航海技术》1993年第6期7-9,共3页王志明 
某轮在香港薄寮东水道进口时，由于沿岸流压影响较，船舶操纵严重失误，致使船尾压上Ｃｈｅｓｔｅｒｍａｎ灯浮，船坐浅在灯浮上。本文叙述了事故的经过并对发生原因加以分析，旨在加强船长之安全职责，做到防祸于未然。
关键词：集装箱船 操纵性 搁浅 狭水道 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部