影视字幕翻译

作品数：237被引量：512H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：邓薇刘继华张燕清张海鸥贾立平更多>>
相关机构：宁波大学华北理工大学上海外国语大学福建师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部规划基金项目山东省艺术科学重点课题湖北省教育厅人文社会科学研究项目河南省科技厅软科学项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=美化生活x
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
卡特福德翻译转换理论视角下对影视字幕翻译的研究——以美版《甄嬛传》为例
《美化生活》2023年第34期120-122,共3页付立身 
生态翻译学视角下影视字幕翻译的应用
《美化生活》2022年第14期141-143,共3页宋奕熳 
生态翻译学这一理论,是由清华大学胡庚申博士最早提出的理论,是在“翻译适应选择论”基础上发展出来的新理论。随着中国经济国际化的迅速推进、中西文化的交流和传播技术的日益创新,使得大量中外影视作品不断进入我国,不但给中国人民的...
关键词：生态翻译学 外国影视作品 字幕翻译 
影视字幕翻译中的跨文化因素及翻译策研究: 以电影《功夫熊猫》为例被引量：1
《美化生活》2022年第1期94-96,共3页杨家香 
在当今全球化语境中,人类早已经是命运共同体,“一带一路”的战略发展更是推动了各国人民的文明互鉴,世界间的交流不仅仅局限于政治、经济方面,文化思想方面也有所体现。影视作品作为现代生活不可或缺的大众传播艺术,已跨地域普及,成为...
关键词：字幕翻译 跨文化因素 翻译策略 《功夫熊猫》 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部