深层义

作品数:29被引量:55H指数:4
导出分析报告
相关领域:语言文字文化科学更多>>
相关作者:周荐刘晓梅尚晓明杨海侠薛俊武更多>>
相关机构:南开大学南京晓庄学院黑龙江大学江苏省如皋市江安高级中学更多>>
相关期刊:《语文研究》《作文成功之路》《报刊荟萃(下)》《中国科技投资》更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=中国翻译x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
从一堂翻译课看汉译英中的问题
《中国翻译》1992年第4期34-39,共6页陈文伯 
最近,我让学生做一篇汉译英练习,原文是北京理工大学冯长根教授的自述(约600字)。文字不难,却有相当多量的隐含义(implicit meaning)和社会历史的背景情况。学生做作业时对这些方面似乎都不太注意,仅从字面来译,译文当然问题就不少。我...
关键词:汉译英 隐含义 参考译文 大学生 译例 原文 背景情况 深层义 表层义 理工大学 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部