省略表达

作品数：34被引量：34H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：董海礁李倩郑世凤杜勤赵瑞琦更多>>
相关机构：佳木斯大学山东师范大学哈尔滨理工大学大连外国语大学更多>>
相关期刊：《河北北方学院学报（社会科学版）》《编辑学报》《群文天地（下半月）》《科技资讯》更多>>
相关基金：教育部留学回国人员科研启动基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=知识文库x
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
关联理论视角下的日汉互译浅析——以省略表达的翻译为主
《知识文库》2015年第24期81-81,共1页郑世凤 
“青岛工学院2015年度董事长科研资助基金项目+2015KY006+关联理论指导下的日汉互译中省略翻译的研究”成果
1.日汉双语的省略表达比较,以日语的代表性省略为参照日本是一个民族单一的岛国,一亿两千万人民生活在共同的背景中,交流时经常利用双方共享的资源"情境缺省"。很多话不需特别明言,靠语言结构、语言本身的特征和彼此的共识就能了解对方...
关键词：语言结构 缺省 人称代词 解释性翻译 归化翻译 语境效果 授受关系 特有事物 象语 语篇信息 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部