转喻理论

作品数：34被引量：23H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张韬石勇王笑菊侯贺英左婷婷更多>>
相关机构：四川外国语大学东北林业大学西南石油大学西南大学更多>>
相关期刊：《魅力中国》《淮南师范学院学报》《中国中医基础医学杂志》《传播与版权》更多>>
相关基金：北京市教育委员会人文社会科学研究计划项目重庆市高等教育教学改革研究项目湖北省教育厅人文社会科学研究项目福建省教育厅社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国中医基础医学杂志x
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于翻译转喻理论的中医术语英译及其教学启示被引量：3
《中国中医基础医学杂志》2021年第6期1004-1007,共4页石勇 
重庆市教育科学“十三五”规划课题重点项目“MTI翻译转喻教学模式的建构与实践——以中医术语翻译教学为例”(2020GX110);重庆师范大学校级项目“基于转喻能力培养的翻译教学模式设计与实践——以重庆师范大学为例”(201817);重庆师范大学校级研究生教育教学改革研究项目“MTI翻译转喻教学模式的建构与实践——以中医术语翻译教学为例”(xyjg20002)。
转喻作为一种语言转换机制在中医术语英译的过程中具有普适性。本文以翻译转喻理论为指导,探讨中医术语英译的思维路径、方式策略和教学启示。研究表明,中医名词性术语的英译主要基于整体与部分或者部分与部分之间互代的转喻机制实现。...
关键词：中医术语 英译 翻译转喻理论 教学启示 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部