文化错位

作品数:81被引量:253H指数:9
导出分析报告
相关领域:文学语言文字更多>>
相关作者:芦慧李铁余成普邓晓芒陈俊森更多>>
相关机构:四川大学中国矿业大学西安文理学院河北大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金河南省社会科学界联合会调研课题更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
传统再造与文化错位——寿阳“爱社”傩舞祭祀习俗考被引量:1
《史志学刊》2023年第5期17-27,共11页刘霄 
山西省社科院2022年度规划课题:“晋域沿黄河地区非遗保护与传播策略研究”(编号:YWYB202230)阶段性成果。
寿阳“爱社”傩舞俗称“耍鬼”“闹鬼”,流传于山西寿阳平头镇一带。2008年寿阳“爱社”傩舞入列第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录民间舞蹈类,这本应为优秀传统文化的弘扬提供莫大契机,然而,经过十余年的挖掘抢救与保护,“爱社...
关键词:“爱社”傩舞 祭祀 仪式 非遗保护 
《废都》韩译本误译现象探析
《韩国语教学与研究》2023年第3期137-145,共9页闫仁举 尹允镇 
《废都》韩译本极大地促进了该作品的海外传播,但其中也存在些许翻译不当之处,有待商榷。现从词汇、修辞、段落三个层面对该译本中的误译现象进行评析,探究误译根源。方言、隐喻的地域性和文化性,译者的语境判断失误都是造成误译的重要...
关键词:文化错位 方言误译:隐喻误译 语境误译 
金冷爱情:我逃不出这平地荒原——论《金粉世家》的爱情悲剧
《东方娱乐周刊》2023年第3期140-142,共3页朱聪颖 时美倩子 
《金粉世家》是张恨水先生的代表作,小说描写了豪门贵公子金燕西与寒门平民女冷清秋从恋爱、婚姻到离散的悲剧爱情故事。金冷二人的爱情悲剧,是由其所处时代、家庭环境、人物性格等因素综合造成的。本文主要从外在的环境因素与内在的本...
关键词:齐大非偶 文化错位 爱情悲剧 
一曲歌来一片情
《大众摄影(上半月)》2022年第10期12-13,共2页李馨 
一手摇着中国传统折扇,一手提着磁带录音机,头戴解放帽的中年男士呈现了一种溢于言表的春风得意。衣着朴素、站姿拘谨甚至有些刻板的多位中年女性在集体留影时,却不忘提上一台代表潮流元素的单卡录音机……“土气”与“洋气”,20世纪80...
关键词:戏剧效果 磁带录音机 文化错位 一片情 洋气 中年女性 
梁实秋文学批评中的文化错位
《名作欣赏(评论版)(中旬)》2021年第4期169-170,共2页杜越 
众所周知,在20世纪80年代中期以前,由于受到意识形态的禁锢和干扰,对梁实秋的研究与定位一直是学界研究的一大疏漏与盲点,有关于梁实秋的研究几乎处于停滞的状态。一直到20世纪80年代后期,因为文艺上的拨乱反正,多元文化生存空间重新得...
关键词:梁实秋 文学批评 白璧德 错位 
从反智镜像到趋同理念:中国足球迷的偶像消费形态
《青年学报》2020年第1期34-40,共7页路云亭 
儒教文化属于无神论文化,因此,传统中国并非一个超越性文化品格凸显的国家。中国的球迷群体生发于近现代,带有世界性色彩,中国球迷的偶像崇拜状况与世界的接轨程度很高。中国本土足球发育程度有限,中国球迷崇拜非本土球星现象有积极的价...
关键词:球迷群体 社会基因 文化错位 偶像消费 自然膜拜 
中国农村疾病谱的变迁及其解释框架被引量:47
《中国社会科学》2019年第9期92-114,206,共24页余成普 
国家社会科学基金青年项目“乡村慢性病人患病经历的人类学研究”(15CSH031)阶段性成果
20世纪早期至新中国成立初期,农村居民深受传染病和营养不良类疾病的困扰;在一系列干预措施的实施下,农村传染病的发病率自20世纪70年代末开始下降,至今保持在低流行水平;20世纪90年代以来,农村慢性病的患病率快速上升,慢性病已经成为...
关键词:疾病谱 生命历程 过度损耗 过量摄取 生物 社会文化错位 
浅议《孟子》对外传播中的文化错位现象——以理雅各译本为例
《现代交际》2019年第8期95-95,94,共2页熊雅丽 
随着中国国际地位的不断提高,中国文化如何走出去也成为重大关切,典籍翻译工作也因此被给予更多的重视。《孟子》作为我国传统经典之一,在对外传播这方面做得还远远不够,没有得到与其传统地位相符的重视,应该进行进一步探讨。理雅各《...
关键词:《孟子》典籍外译 文化错位 
开封特色小吃的英译现状分析被引量:1
《佳木斯职业学院学报》2019年第1期200-200,202,共2页程琳 
河南省社科联"功能对等理论视域下开封小吃英译研究"(项目编号:SKL-2018-1690)阶段性成果
开封为九朝古都,特色文化和民俗风情闻名于世,开封小吃翻译对宣传其文化起到促进作用。但是目前,很多学者专注于中国菜名的翻译上,却忽略了小吃名称的翻译研究,系统化的小吃名称翻译的研究更少。本文介绍了小吃名称翻译的历史背景;阐述...
关键词:开封小吃 文化错位 信息缺失 英译 
霍米·巴巴:理论建构是一种赋权的政治——文化错位、流散与身份政治被引量:9
《新闻界》2019年第1期14-19,70,共7页常江 史凯迪 霍米·巴巴 
本文通过访谈对话,对后殖民主义文化理论家霍米·巴巴的学术思想进行剖析。本文认为,霍米·巴巴对于文化错位、身份认同、归属感等全球化时代的文化身份问题的理解,体现出了结构与能动性相结合的辩证性;他认为后殖民主义理论的建构其实...
关键词:霍米·巴巴 后殖民主义 流散 身份政治 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部