新词词典

作品数：81被引量：255H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：高永伟于海江李洁王志军苗幽燕更多>>
相关机构：复旦大学上海外国语大学河南理工大学中南大学更多>>
相关期刊：《现代语言学》《中国图书评论》《年轻人（A版）》《内江师范学院学报》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语新词中的术语及其翻译
《复旦外国语言文学论丛》2024年第2期1-6,共6页高永伟 汤超骏 
国家哲学社会科学基金重点项目(编号:21AYY013);华中师范大学优秀研究生教育创新资助项目(编号:2023CXZZ086)的阶段性成果。
英语词汇每年都会新增数百甚至上千个新词,包括普通语词和各学科领域的专业术语。由于学科术语的专业性等原因,术语的选取和翻译成了英语新词词典编纂中的一个难点。本文基于笔者所在团队近几年编写的多部词典,即《新时代英语新词语词...
关键词：英语新词 新词词典 术语 翻译 
“-主義”与“-イズム”的竞争——以日本大正时期新词词典『新しい言葉の字引』两版比较为中心
《日本学研究》2022年第2期117-131,共15页邓牧 
湖南省哲学社会科学基金一般项目“中日两国‘主义’的概念史研究”(项目批号:19YBA354)的阶段性成果之一
日语中的“-主義”和“-イズム”1作为“-ism”的对应词缀积极参与社会思想领域术语的创制。大正时期新词创制方式逐渐发生转变,即音译片假名数量超过了之前的汉语词造词。在这一背景下,“-主義”和“-イズム”分别代表的意译词和音译...
关键词：“-主義” “-ィズム” 新词词典 
17~20世纪中期与基督教相关的汉语词汇研究——基于《近现代汉语新词词典》的分析
《现代语言学》2022年第6期1250-1257,共8页于沛婕 董淑慧 
明清时期,基督教曾两次入华,大量与基督教相关的词语也进入汉语,《近现代汉语新词词源词典》有收录。本文首先梳理词语出现的年份,并进行统计,考察与基督教相关的汉语词语的历史发展过程;其次从构词方式角度考察此类词语的特点,意译词...
关键词：基督教词汇 构词方式 多词同义 
新、热词英译漫谈(30):“脱光”
《东方翻译》2018年第1期75-79,共5页张健 叶颖 
随着＂光棍节＂的盛行,＂脱光＂一词应运而生,并在国内各类媒体、尤其是网络媒体中频频出现。由于外媒对＂光棍节＂的关注渐长,与其紧密相联的＂脱光＂这一新词也应有对应的译文,但目前这一新词相对可行的英译尚付之阙如。基于＂拉黑＂...
关键词：新词词典 光棍节 
政府工作报告20个新词词典
《年轻人（A版）》2015年第4期42-46,共5页
李克强总理所作的政府工作报告，引爆媒体一片梳理评论热潮，100条干货、50条民生数据、30句话读懂、10大金句，等等，舆论一片点赞。我们细读报告还发现，这20个词，是第一次在政府工作报告中出现。这些新词有哪些渊源，我们带您看看...
关键词：政府工作报告 新词 词典 李克强 
2015年《政府工作报告》的新词词典
《商业文化》2015年第10期50-54,共5页
李克强总理所作的政府工作报告，引爆媒体一片梳理评论热潮，100条干货、50条民生数据、30句话读懂、10大金句，等等，舆论一片点赞。我们细读报告还发现，这20个词，是第一次在政府工作报告中出现。这些新词有哪些渊源，我们带您看看...
关键词：《政府工作报告》 新词 词典 李克强 
新词词典编纂视角下的英语“新词”界定被引量：3
《鞍山师范学院学报》2014年第5期49-53,共5页杨军 
本文从词典学的角度出发,结合FUDGE标准,探讨"新词"的科学界定问题。时代的快速发展给"新词"的科学界定带来了新的挑战,笔者通过将新词界定的传统方法和新方法进行比对,发现"新词"的界定不是一个单凭几条规则或原则就能解决的问题,它是...
关键词：新词词典 新词 FUDGE标准 
汉语新词在日本的传播与译介——以三部有代表性的汉日新词词典为中心
《河南理工大学学报（社会科学版）》2013年第3期315-320,共6页王志军 
教育部人文社科一般项目(10YJA740096);河南理工大学年青年骨干教师资助计划(2010-24)
随着我国经济社会的快速发展变化,汉语新词大量涌现。日本作为我们的近邻和汉字文化圈国家,其对汉语新词在整个汉语国际传播视野中的译介现状有着特殊意义。本文以近年来日本出版的有代表性、有影响力的三部汉日新词词典为考察对象,考...
关键词：汉日新词词典 词条 收录 
新词词典编纂视角下的“新词新语”
《河南科技学院学报（社会科学版）》2012年第9期80-82,共3页邱兴宇 
目前,词汇学界大多依据词语的时间、来源、语法规范和符号学的不同标准来界定新词新语,使汉语新词词典的编纂出入较大。文章从梳理、分析以往界定新词新语的做法及存在问题入手,进一步提出合理界定新词新语的方式方法,即应着重围绕语言...
关键词：新词新语 新词词典 编纂 
德语新词释义处理问题商榷——以《德汉新词词典》为例被引量：1
《内江师范学院学报》2012年第5期60-62,共3页孙娟 杨超 
双语词典的释义问题历来被学者关注。《德汉新词词典》中某些条目的翻译释义以及条目的收录、体例等方面的处理值得商榷,提出了不同看法。
关键词：德语新词 释义 翻译 双语词典 
全选清除导出
共9页<123456789>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部