科技术语翻译

作品数:68被引量:188H指数:7
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:郑安文张宜民樊才云钟含春石春让更多>>
相关机构:商务印书馆中南大学上海理工大学上海交通大学更多>>
相关期刊:《西南石油大学学报(社会科学版)》《汉字文化》《知识经济》《新闻知识》更多>>
相关基金:国家社会科学基金安徽省哲学社会科学规划项目陕西省教育厅科研计划项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=中国翻译x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
科技术语翻译例析被引量:42
《中国翻译》2003年第1期59-61,共3页樊才云 钟含春 
科技术语翻译历来是令许多科技译者“头痛”却不得不面对的问题。本文从科技术语的语言特质及译者本身存在的思维局限出发粗略阐释了科技术语翻译难症的种种表现,并针对其中一些问题提出了相应的解决办法。
关键词:科技术语 翻译 症结 
科技术语翻译中的概念转换被引量:10
《中国翻译》1996年第5期25-26,共2页丁树德 
翻译科技文章,首先要确定有关专业术语的概念范畴。任何一门科学都是由它所研究的一系列事实和表达这些事实的词语组成的。词语表述概念,概念反映事物。然而,并非一切词语都被称为术语。术语是表达专业知识领域的概念,反映概念间相互关...
关键词:术语翻译 化工机械 科学术语 概念意义 学科术语 专业术语 概念体系 科技术语 逻辑意义 词义分析 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部