跨文化翻译

作品数：398被引量：1212H指数：13
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：金惠康汪静陈奕曼许建平陆莺更多>>
相关机构：浙江大学哈尔滨师范大学西安外国语大学南京大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金江西省高校人文社会科学研究项目国家社会科学基金辽宁省社会科学规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=福建茶叶x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化翻译视角下的茶诗英译研究
《福建茶叶》2024年第11期135-137,共3页赵悦含 
本文的研究重心是跨文化翻译视角下的茶诗英译策略与方法。深入分析茶诗所蕴含的文化背景、其独特的语言特性以及翻译过程中可能遭遇的难点,进而推导出有效的翻译方法,旨在进一步推动中国茶文化的全球化传播。
关键词：跨文化翻译 茶诗 英译 文化内涵 翻译策略 
跨文化视角下茶文化旅游翻译的语用失误与修正方法被引量：1
《福建茶叶》2024年第8期154-156,共3页孙晶 
2022年山西省高等学校教学改革创新项目:山西红色文化融入大学英语课程思政教学研究(J20221484)。
随着茶文化旅游的兴起,跨文化翻译在此领域中的作用愈加显著。本文深入剖析了茶文化旅游翻译的语用层面问题,通过对茶文化与跨文化交流的现状分析,明确了茶文化旅游翻译的紧迫性与重要性;详细探讨了语用失误在茶文化旅游翻译中的表现,...
关键词：茶文化旅游 跨文化翻译 语用失误 修正方法 
从跨文化角度出发分析茶艺英语课程的翻译教学被引量：6
《福建茶叶》2016年第9期236-237,共2页陈艳娟 
我国的茶文化历史悠久,在世界茶文化圈占据着重要的地位,随着我国与世界各国的茶文化交流日渐频繁,文化的跨域性特点越来越明显。弘扬我国茶文化有必要做好茶文化的教育工作,因此我国的茶文化教育受到很高的重视。不同国家和地域之间茶...
关键词：跨文化翻译 茶艺英语 方法和策略 
《茶经》中的茶文化内涵及其跨文化翻译策略研究被引量：6
《福建茶叶》2016年第4期397-398,共2页李娜 
《茶经》是我国古代茶文化的核心资料,对中外学者研究我国茶文化起源和历史带来巨大帮助,是最重要的茶文化典籍。本文重点分析英国学者Francis Ross Carpenter译本的《茶经》,通过分析Francis Ross Carpenter译本中关于传统儒释道翻译...
关键词：《茶经》 文化内涵 翻译策略 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部