跨文化诗学

作品数：17被引量：18H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：王向远纪燕麦永雄李庆本顾明栋更多>>
相关机构：北京师范大学澳门大学山东大学山东建筑大学更多>>
相关期刊：《学习与探索》《国际比较文学（中英文）》《湖南社会科学》《美与时代（美学）（下）》更多>>
相关基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
如何研究翻译诗学——《跨文化诗学:中文文学英译》评介
《中国翻译》2023年第5期119-125,共7页曹琪琳 
本文旨在评介孙艺风和李德超于2023年编著出版的《跨文化诗学:中文文学英译》一书。该书理论与个案并重,收录共计12篇论文,探讨了英译中文文学所涉及的诗学问题。本文认为,该书不仅在理论层面贡献颇丰,而且以扎实的个案考察为翻译诗学...
关键词：翻译诗学 世界文学 中国文学“走出去” 
翻译诗学被引量：3
《中国翻译》2022年第6期25-35,191,共12页孙艺风 
翻译与跨文化改写密切相关,无论是意识形态、文体还是其他方面的操纵,皆可在文学翻译中展现。有鉴于翻译诗学在文学翻译中体现最为突出和集中,本文的讨论主要围绕文学翻译与诗学的几个主要方面。在文学翻译的语境模式下,无论何种改写,...
关键词：翻译诗学 跨文化诗学 改写与操纵 译者身份 跨文化阅读 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部