化境说

作品数：60被引量：80H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李文革张丽萍于泳郑海凌何加红更多>>
相关机构：湖南师范大学华北理工大学牡丹江师范学院陕西师范大学更多>>
相关期刊：《中国科技翻译》《剑南文学（经典教苑）（下）》《中国比较文学》《现代语言学》更多>>
相关基金：国家社会科学基金山东省社会科学规划研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=作家x
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
钱钟书之“化境”说
《作家》2012年第18期179-180,共2页丁珊珊 
"化境"说是钱钟书先生翻译理论的核心,多年来一直为我国的翻译界所瞩目,经常与严复的"信、达、雅"和傅雷先生的"神似"说相提并论。但也有批评之声。本文就对"化境"说的来源和基础,以及众多学者提出的"化境"说是"不可实现的理想"作进一...
关键词：钱钟书 化境 天机老人 
钱钟书“化境”说之理论基础研究
《作家》2011年第16期168-169,共2页张丽萍 于泳 
钱钟书的翻译思想在中国翻译理论史上占有重要的一席。"化境"说作为钱钟书翻译思想的代表理论寄寓着厚重的内涵,它既吸收了中西方哲学的合理元素,又有着深厚的佛道渊源和辩证内涵。本文尝试从中西方的翻译理论、哲学、美学和比较诗学入...
关键词：化境 翻译理论 哲学 美学 比较诗学 
解析钱钟书“化境”说产生的时代背景
《作家》2011年第14期166-167,共2页张丽萍 于泳 
钱钟书是一位学贯中西的大学者,其翻译思想"化境"说是我国传统翻译理论体系的重要组成部分。本文从钱钟书所处时代的政治、意识形态和文化等环境因素入手,分析其"化境"说产生的历史原因。
关键词：“化境” 时代背景 翻译 阐释学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部