汉语公示语英译

作品数：37被引量：170H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：曹淑萍顾秀丽刘燕飞牛新生魏晓红更多>>
相关机构：娄底职业技术学院浙江工业大学之江学院河南科技大学辽宁师范大学更多>>
相关期刊：《安阳师范学院学报》《新疆财经大学学报》《学苑教育》《海外文摘》更多>>
相关基金：湖南省哲学社会科学基金河南省社会科学界联合会调研课题宁波市科技局软科学项目四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从感召功能看汉语公示语英译——以宁波城市公示语为例被引量：75
《中国翻译》2007年第2期63-67,共5页牛新生 
宁波市科技局软科学项目(编号:2005A100036)"宁波市公共场所英语规范化研究"成果之一。
公示语是一种具有感召功能的文本,意在促使读者去行动、思考或感受,即按照文本预期的意图做出反应。目前国内汉语公示语英译错误的主要根源就在于忽视传递公示语的感召功能。翻译时应当采用交际翻译法,把整个公示语文本作为一个翻译单位...
关键词：感召功能 公示语 交际翻译法 翻译单位 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部