《朗曼当代英语词典》(LONGMAN DICTIONARY OF CONTEM—PORARY ENGLISH)第756页 of 词条的第22个义项对“of a”是这样解释的(after expressions of strong feeling)—like:that palace of a house(=thatpalace—like or PALATIAL house...
在人们的印象中数字只能直译,把五译成十,把千译成百.这无疑是荒唐的。试看这样两个英语句子:1) I have one hundred and one things to do this afternoon.2) But the frightened valet had got down in a hurry. and therewere twenty...