二叶亭四迷

作品数：77被引量：47H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：关冰冰于九涛徐凤侯丽颖韩金玉更多>>
相关机构：东北师范大学曲阜师范大学南京大学山东大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家留学基金辽宁经济社会发展立项课题国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
更正
《鲁迅研究月刊》2023年第12期92-92,共1页
本刊2023年第11期发表的单海林《二叶亭四迷与鲁迅的翻译--以〈我的翻译标准〉为线索》一文第21页右栏第35行和38行中“浙江大学宁波理工学院”应为“浙大宁波理工学院”。特此更正。
关键词：二叶亭四迷 浙江大学宁波理工学院 更正 翻译标准 
二叶亭四迷与鲁迅的翻译——以《我的翻译标准》为线索被引量：1
《鲁迅研究月刊》2023年第11期17-21,共5页单海林 
浙江大学宁波理工学院人才引进项目(20211125Z0279)“鲁迅童话翻译策略研究”阶段性成果。
鲁迅留学日本,直接或间接地接受了日本以及欧洲文艺思潮的洗礼,特别是受到了日本“言文一致”运动代表性人物二叶亭四迷的影响。在两者关于翻译的言论当中,小到语气措辞,大到翻译对象的选择、翻译方法的采用、对翻译本身的认识与思考,...
关键词：二叶亭四迷 鲁迅 《我的翻译标准》 翻译思想 关联性 
试论身份复合性对译者主体性发挥之影响——以严复和二叶亭四迷为例
《徐州工程学院学报（社会科学版）》2023年第4期74-85,共12页周萌 王佳宇 
南京农业大学外国语学院2022年度人文社科基金青年项目(WY202211)。
严复和二叶亭四迷所处的时代背景较为相近,社会身份属性却存在较大差异。对照二人的身份特征和翻译理念可以发现,译者复合身份对于其主体性的发挥起着重要作用。具体而言,当译者复合身份所属学科范畴偏向于科学时,其翻译实践往往集中于...
关键词：身份复合性 译者主体性 严复 二叶亭四迷 
二叶亭四迷:明治文学自我意识建构的先驱者——以《平凡》为中心
《鞍山师范学院学报》2021年第5期47-52,62,共7页陈秀敏 任楚尧 
2020年度辽宁省社会科学规划基金重点项目“日本明治文学改良运动与自我意识建构研究”(L20AWW002)。
日本明治维新后,随着西方文学理念的引进,以人性解放、追求自我意识为基调的日本近代文学由此诞生。作为明治文学自我意识建构的先驱者二叶亭四迷,其第三部作品《平凡》在某种程度上带有自叙传色彩,内容来源于个人的体验,小说写出了二...
关键词：明治文学 二叶亭四迷 自我意识 爱 
浅谈二叶亭四迷代表作《浮云》
《参花（下）》2018年第11期67-67,共1页黄丹 
二叶亭四迷是明治时代的小说家和翻译家。《浮云》是二叶亭四迷的小说处女作,也是日本近代文学史上第一部长篇小说。本文简要介绍了二叶亭四迷的生平,概述了其处女作《浮云》的故事梗概,并分析其内容和写作文体等。
关键词：二叶亭四迷 《浮云》 言文一致 
二叶亭四迷《浮云》中的女主人公形象研究
《北方文学（中）》2017年第12期73-75,80,共4页汪星 
二叶亭四迷《浮云》以言文一致的文体重点刻画人物的心理,可以说是日本近代文学的先驱之作,《浮云》以青年男女的爱情纠葛为中心,在重点塑造内海文三这一近代知识分子形象的同时,阿势这一“新时代”女性也随之映入视野,初步开启觉醒意...
关键词：女主人公形象 “新”时代女性 挫折 
无故事时代的心灵捕手——浅析郭平的小说
《青春》2017年第1期15-16,共2页房伟 
我们的时代，是文学正在丧失故事的时代。叱咤风云的宏大故事逐渐远去，世俗化已不可阻挡地渗透时代。柄谷行人认为，村上春树和村上龙，标志由二叶亭四迷、夏目漱石等开创的日本现代文学走向终结。
关键词：故事 小说 心灵 文学走向 二叶亭四迷 村上春树 夏目漱石 世俗化 
北村透谷《内部生命论》文学创作背景分析
《剑南文学（经典教苑）（下）》2016年第10期40-41,共2页王文姬 
引言:本文从文学思想的角度出发试着对北村透谷的作品的创作背景作出新的分析。在对贯穿于透谷作品中的文学思想进行指摘的同时,对北村透谷领先于时代的创造的自我的自觉的成因进行论述。在夏目漱石之前的时代,对日本近代自我(个人主义...
关键词：北村透谷 文学思想 文学界 坪内逍遥 二叶亭四迷 生命论 文学创作 背景分析 
在黄河岸边,就让这样的谣曲响起来——星星访谈(星星V诗人李需)
《星星》2016年第4X期29-30,共2页
星星:李需,您好.作为优秀的诗人,您一定有很多丰富的人生体验与读者分享。诗人李需:我选择了诗。因为诗是可以穿越时空的。'所有的淡都淡成了水。而,谣曲还在。而,水流还在。'时光逝去,而留住的东西是什么呢?我觉得它就是一个地域的、...
关键词：谣曲 淡成 人生体验 黄河岸边 文学道路 十年 中短篇小说 原乡 二叶亭四迷 吉林森工 
中日近代文学的异同点略论
《唐山文学》2016年第4期144-144,共1页翦岳林 
自古以来,政治、经济、文化三者之间呈现出共同进步、共同繁荣的状态。政治越稳定,经济就更能飞速发展;而在稳定的政治秩序、飞速向前发展的经济体制背后,文化也就自然而然呈现繁荣昌盛的状态。而任何国度,政治、经济、文化很难保持清...
关键词：近代文学 文学作品 文学形象 近现代文学 《狂人日记》 北村透谷 日本作家 个性解放 启蒙主义 二叶亭四迷 
全选清除导出
共8页<12345678>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部