翻译实例

作品数：68被引量：74H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：胡文雯李梦芸陈爱琴王楚安刘慧宝更多>>
相关机构：广州中医药大学北京第二外国语大学沈阳师范大学云南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：四川省教育厅科学研究项目安徽省高校省级自然科学研究项目中央级公益性科研院所基本科研业务费专项黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=上海翻译（中英文）x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
简评几本警务英语教材的翻译实例被引量：1
《上海翻译》2013年第1期78-80,共3页杨廷友 
四川省教育厅科研课题重点项目"12SA202:<警务实战英语>研究"研究成果
本文以严复"信""达"为标准,对《公安英语》《中级警务英语》《高级警务英语》《警察英语》等教材中出现的实例进行分析试译。
关键词：警务英语 翻译 教材 实例 
科技翻译中的等值问题
《上海翻译》1990年第2期12-14,共3页陈伟德 
“等值翻译”这个概念是五十年代国外提出的。所谓等值翻译并不意味着原文和译文的绝对等值,而是指译文应将原文所携带的所有信息(包括语义、语言形式和文化背景方面的信息),最大限度地表达出来并让读者接受,也就是所谓最切近原义的自...
关键词：科技翻译 等值翻译 汉语成语 五十年代 翻译实例 科技文体 necessity 翻译史 替换法 表层结构 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部