改写策略

作品数:40被引量:36H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:陶全胜冯丽司继涛王丽亚孟庆升更多>>
相关机构:安徽理工大学湖南师范大学国家知识产权局兰州交通大学更多>>
相关期刊:《外语艺术教育研究》《韩国语教学与研究》《汉字文化》《当代文坛》更多>>
相关基金:广西高等学校科研项目安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省高等学校优秀青年人才基金江西省社会科学规划项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
《古今清谈万选》的文本改写策略及小说史意义
《荆楚学刊》2024年第6期55-60,102,共7页梁建蕊 
江苏高校哲学社会科学研究一般项目“明代传奇小说选本研究”(2023SJYB1100);江苏师范大学博士学位教师科研支持项目“明代传奇小说创编研究”(22XFRS047)。
《古今清谈万选》是明代万历时期具有代表性的“诗文小说”选集,限于篇幅齐整的考量,编者有意对选录文本进行增饰、删减与调整。编者通过深描细写,特别是加强因果关联或嵌入和诗环节,使篇幅较短的笔记体小说变为传奇体小说。同时,又将...
关键词:《古今清谈万选》 调整 文本流动 文体变异 《幽怪诗谈》 
浅谈智能检索系统语义基准改写策略及对比文件筛选降噪处理
《科技传播》2024年第15期1-4,9,共5页张茹 
本研究以专利文献检索为例,探讨了利用智能检索系统进行检索时,语义基准对于检索结果的影响,提出了一种能够提高检索效率的语义基准改写策略,并给出了对比文件筛选降噪处理的建议。
关键词:智能检索 语义基准 降噪 
露易丝·格丽克图形-背景置换的神话改写策略
《广州大学学报(社会科学版)》2023年第4期185-192,共8页陈小红 
广东省哲学社会科学规划项目外语学科专项(GD21WZX01-08)。
神话创造性现代改写是露易丝·格丽克诗歌创作的显著特点。格丽克在诗歌中巧妙利用图形-背景置换的改写策略,从生存阈限、女性意识和神话日常化三个维度将远古神话与现代生活镶嵌。诗集《阿弗尔诺》里的冥后珀尔塞福涅在冥界与大地间漂...
关键词:露易丝·格丽克 神话改写 《阿弗尔诺》 《草场》 图形-背景置换 
基于智能化检索系统语义检索文本改写策略被引量:1
《中国科技信息》2023年第13期60-62,共3页李易玮 郭婉莹 
近年来,Patentics、incoPat、HimmPat、智慧芽等智能检索工具极大提高了专利检索的效率。利用上述工具,可以通过任何中英文的词句、段落进行检索,并且根据语义相关进行排序,很好地解决了在利用关键词进行检索时,关键词不好扩展或扩展后...
关键词:语义检索 智能检索 专利检索 智能化检索 进行检索 联合运用 语义相关 关键词 
翻译行为论视角下的旅游外宣英译改写策略研究
《北部湾大学学报》2023年第3期96-100,共5页司继涛 
翻译行为论是德国功能派翻译理论的重要组成部分,赋予了译者更高的译者主体性,使译者在旅游外宣英译中有较大的“权限”,根据“翻译生产规格”,可决定原文中哪些部分应该保留或删除,哪些部分需要调整及改写,使译文符合目标语读者的心理...
关键词:翻译行为 旅游外宣英译 翻译生产规格 改写策略 
浅析当代中国战争片的突破与改写——以系列电影《长津湖》为例被引量:1
《戏剧之家》2023年第17期163-165,共3页赵玲君 
浙江交通职业技术学院2023年度学生思想政治教育研究项目,编号:2023XSSZ03。
为庆祝中华人民共和国成立七十周年、中国共产党成立一百周年等,以献礼中国为主题的主旋律电影呈现创作高潮,尤其是表现抗日战争、抗美援朝等历史题材的中国战争片在大导演、大制作的加持下荣登院线票房榜,备受瞩目。管虎导演的《八佰...
关键词:中国战争片 《长津湖》 改写策略 历史视角 
论“重述神话·中国卷”对女性形象的改写策略
《当代文坛》2023年第1期191-196,共6页叶慧婷 王佳 
重庆市社会科学规划培育项目“辨析美国汉学界对中国上古洪水神话的阐释”阶段性成果,项目编号:2020PY15;重庆理工大学科研启动基金项目阶段性成果,项目编号:2020ZDR012。
中国作家阿来、苏童、叶兆言、李锐、蒋韵完成了“重述神话·中国卷”的全球联合撰写工作。他们将现代女性意识融入传统神话,赋予神话中的女性以生命意识和主体意识,在此基础上,从人的视角挖掘女性受到的压迫与苦难,折射人的异化困境。...
关键词:重述神话 女性形象 女性意识 
当代历史架构小说外译中的中国形象建构研究——以《甄嬛传》为例
《环球首映》2022年第11期28-30,共3页赵歆 田甜 张颖 
当代网络文学作品外译中的中国形象建构研究基金项目编号:xcx2021292。
历史架构小说《甄嬛传》(北美版)以其独特的情节、人物和历史叙事在北美大受欢迎,成为塑造和传播国家形象的重要载体。文章在对相关文献进行梳理的基础上,以美版《甄嬛传》为例,从故事情节、中心主题、价值观念和文化改写策略四个方面...
关键词:国家形象 历史架构小说 美版《甄嬛传》 文化改写策略 
中国动画的多模态话语改写策略——以Three Kingdoms动画为例被引量:2
《外国语言与文化》2022年第3期67-75,共9页蒋莉华 周李子若 
数字媒介叙事背景下,中国动画的多模态话语改写研究存在改写框架不清晰、研究范式尚未形成等问题。基于此,文章提出构建动画多模态话语改写模型,并以Elan软件为工具对Three Kingdoms动画进行量化分析,发现动画话语改写在转译中国文化时...
关键词:中国故事 动画 多模态话语 改写 对外传播 
论罗森的模态虚构主义理论
《科学技术哲学研究》2021年第5期79-85,共7页刘思甜 
江苏省研究生科研与实践创新计划项目“错论之后-道德虚构主义研究”(KYCX20—1132)。
模态虚构主义作为一种关于可能世界的虚构主义,是罗森(Gideon Rosen)对模态实在论的缺陷进行修正时提出的一个理论构想。这一理论的主要优势在于可以在不涉及本体论承诺的情况下谈论一些关于可能世界的命题。但是这一理论在提出后就遭...
关键词:虚构主义 可能世界 改写策略 温和的模态实在论 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部