《扶桑》

作品数:196被引量:147H指数:6
导出分析报告
相关领域:文学更多>>
相关作者:刘艳姚晓南刘雄平李亚萍龚高叶更多>>
相关机构:暨南大学辽宁师范大学南京大学华中师范大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:教育部人文社会科学研究基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目教育部“新世纪优秀人才支持计划”国家大学生创新性实验计划更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
文本之外的调适:副文本与严歌苓《扶桑》英译本的形象建构
《汕头大学学报(人文社会科学版)》2024年第12期66-75,95,96,共12页邵平宇 
华裔作家严歌苓的力作《扶桑》在英译过程中所产生的形象失真已为学界所留意,但既往研究较少着墨副文本在其中所发挥的作用。在内副文本中,西方出版商竭力渲染《扶桑》英译本的情爱叙事,并有意突显该书所包孕的中国元素与严歌苓的移民身...
关键词:《扶桑》 副文本 译介 文学形象 
新移民女作家的“黄白性恋”书写——以《扶桑》和《K:英国情人》为例
《世界华文文学论坛》2024年第2期132-140,共9页汪杨静 
20世纪末和21世纪初用汉语写作的新移民女作家笔下有一个相似主题,即对跨越种族的“黄白性恋”的书写,尤其是黄人女性和白人男性的恋情。严歌苓的《扶桑》和虹影的《K:英国情人》为其中典型案例,从后殖民主义视角出发,可分析这两个“黄...
关键词:黄白性恋 新移民女作家 后殖民主义 《扶桑》 《K:英国情人》 
严歌苓小说《扶桑》隐喻研究
《文化学刊》2023年第1期104-107,共4页张觐 
严歌苓是海外移民作家,她游历世界各国积累了丰富的创作经验,对当代文化产生了很大的影响。她的众多小说通过影视剧先后走入大众视野。严歌苓于1989年留学美国,作为中国第五代移民,在国外饱受着歧视与不公,在如此情境下于1990年创作了...
关键词:宽容 女性 严歌苓 扶桑 
从《扶桑》看严歌苓传播东方的多重方式
《名作欣赏(学术版)(下旬)》2022年第11期62-65,共4页宋珊 
严歌苓的创作中兼具东西方两种文化思维的表达,一方面传递出海外华人对异域文化的接受之姿,另一方面又表达着海外华人对东方文化的寻根之旅。《扶桑》这部作品是严歌苓叙述较为复杂的一部,严歌苓在这部作品中对东方的传播是通过作家社...
关键词:严歌苓 《扶桑》 东方 传播 
女性写作的厌女叙事——以严歌苓的《扶桑》为例
《世界文学研究》2022年第3期412-420,共9页马佳慧 
厌女作为性别不平等的动力之一,承载着父权文化对女性的偏见、要求与非难,它具体表现为“绝不将女人视为与男性同等的性的主体,而是将女人客体化、他者化。”同时,以两性关系为基础的性别文化则是文学文本无法回避的语境,基于此,小说叙...
关键词:女性写作 厌女 “不对等辅助角色” 严歌苓 
跨文化视野下的新移民文学创作--以严歌苓《扶桑》为例
《品位·经典》2022年第8期9-11,共3页陈欢 
严歌苓作为“新移民文学”的代表人物,代表作品《扶桑》论述了移民史背景下的文化冲突,对促进文化融合、文化沟通具有启迪功能。文章以介绍作者生平和作品梗概为基础,从跨文化视角探寻作者在作品中体现的文化冲突,以及对在弱势和强势文...
关键词:跨文化 严歌苓 文化冲突 
嚴歌苓《扶桑》中的跨國形象書寫
《国际中国文学研究丛刊》2022年第1期190-199,共10页曲慧鈺 
美國華文文學是當今世界文學中的重要組成部分,由在中國傳統文化影響下成長、成年後移居美國的中國作家所創作。移民作家一方面帶有中國傳統文化的深刻烙印,另一方面又潛移默化地受到美國文化和價值觀念的影響,這樣特殊的身份和經歷使...
关键词:《扶桑》 移民作家 形象色彩 身份 影響 中國 
论《扶桑》与《小姨多鹤》中异国生存的女性形象书写
《河北北方学院学报(社会科学版)》2021年第6期21-23,35,共4页姚津津 
《扶桑》和《小姨多鹤》是严歌苓关注异国生存女性形象的两部作品,也是其自身真实情感与民族文化意识的投影。严歌苓赋予扶桑与多鹤相似的身份背景、时代环境与民族印迹,通过两人在异国生存的命运轨迹展现出不同民族文化的碰撞与交流,...
关键词:严歌苓 《扶桑》 《小姨多鹤》 异国生存 女性形象 
北美新移民文学的道家思想书写——以严歌苓小说《扶桑》为例
《燕山大学学报(哲学社会科学版)》2021年第6期46-51,共6页王艳文 魏博茹 
2020年度河北省社会科学发展研究课题“北美新移民文学的道家思想书写研究”(20200602093);2019年度河北省省级研究生示范课程“英美诗歌”(KCJSX2019029)的阶段性成果。
北美新移民文学作为华文文学创作的重镇,历经半个多世纪的发展成绩斐然,作为华语流散文学的一部分,其所具有的文化沟通和世界共情的艺术审美张力,都离不开母国文化的根。道家文化是中国传统文化的重要组成部分,深刻地影响了一代又一代...
关键词:《扶桑》 道家思想 书写 祖国 
论严歌苓笔下边缘化生存的女性形象——以《第九个寡妇》和《扶桑》为例
《丝绸之路》2021年第4期116-119,共4页杨彩荷 
严歌苓是著名的海外华文女作家,一生都在书写女性。她以其独特的女性视角刻画了许多处于边缘地位的女性。小说《第九个寡妇》和《扶桑》中的女主人公卫葡萄和扶桑是她塑造的本土边缘化女性形象和移民边缘化女性形象的典型代表。她们身...
关键词:严歌苓 边缘化女性 女性意识 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部