茶词

作品数：53被引量：48H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学轻工技术与工程更多>>
相关作者：刘学忠金立元付以琼张稳邹小华更多>>
相关机构：南京师范大学大连理工大学阜阳师范学院遵义医学院更多>>
相关期刊：《大观周刊》《淮南师范学院学报》《中国书法》《茶博览》更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖南省教育厅重点项目教育部规划基金项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
徽州《春园采茶词》英译与文化翻译学考察
《淮南师范学院学报》2025年第2期86-90,95,共6页许宗瑞 陆国玟 
安徽省社会科学创新发展研究课题“徽州‘采茶词’在英语世界的传译研究”(2023CX148)。
徽州《春园采茶词》被誉为近代中国东学西渐的一个“典型范例”。《春园采茶词》于19世纪被译成英文,在英语世界广泛传播,并产生了深远影响。文章以文化翻译学理论为基础,从词语文化素、词组文化素、句子文化素、超句体文化素、文本文...
关键词：徽州《春园采茶词》 英译 文化翻译学 文化素 
茶诗中的概念隐喻和概念转喻分析——以《品令·茶词》为例被引量：1
《福建茶叶》2024年第2期193-195,共3页翁欣悦 白阳明 
茶诗作为中国茶文化的瑰宝,其历史悠久、源远流长。文章基于《我们赖以生存的隐喻》中的概念隐喻与概念转喻理论,对茶诗《品令·茶词》中的概念隐喻和概念转喻进行分析。研究发现,《品令·茶词》中的概念隐喻有实体隐喻和结构隐喻;概念...
关键词：《品令·茶词》 概念隐喻 概念转喻 茶诗 
宋代茶词及其艺术特色
《福建茶叶》2023年第11期180-182,共3页康鹏欢 
中国作为一个地大物博、源远流长的文明古国,在漫长历史进程发展中,形成了灿烂辉煌的艺术文化,其中茶词艺术是重要组成部分。两宋时期,民众生活水平较高、社会开放程度较大,这些都极大程度促进了宋朝茶文化的繁荣发展,当时的文人墨客会...
关键词：宋代茶词 艺术特色 实践研究 
生态翻译学视角下《春园采茶词》英译研究——以茂叟、德庇时译本为例被引量：3
《长江工程职业技术学院学报》2022年第3期75-78,共4页李红绿 廖追雨 赵娟 
教育部规划基金项目“晚清传教士汉诗英译与中国文化走出去译介研究”(19YJA740026);湖南省社科成果评审课题“唐代文人禅诗英译研究”(XSP20YBC291);湖南省教育厅重点课题“《中国评论》典籍译介与西方早期汉学研究”(21A0486)的阶段性成果
《春园采茶词》是清代盛行江南地区的采茶民谣,记录了徽州松萝茶区茶女的茶事活动。运用生态翻译学语言维、交际维、文化维三维理论对比分析了茂叟与德庇时《春园采茶词》两个英译本的翻译特点。德庇时的译文在语言维、文化维和交际维...
关键词：生态翻译学 茶文化 “三维”转换 春园采茶词 
方寸之间品读经典(六)--历代吟咏蒙顶山茶诗词佳句篆刻
《茶博览》2022年第5期71-76,共6页曾贵全 
自作蒙山紫笋茶北宋由于斗茶和茶宴的盛行,所以茶诗、茶词大多表现以茶会友,相互唱和,以及触景生情、抒怀寄兴的内容为主。而南宋由于苟安江南,茶诗、茶词中出现了不少忧国忧民、伤事感怀的内容,陆游的《晚秋杂兴十二首》就是最有代表性...
关键词：触景生情 紫笋茶 陆游 茶诗 茶词 方寸之间 忧国忧民 
800年前生活史:两宋的茶饮、茶诗与茶词
《同舟共进》2021年第9期73-77,共5页郑焕坚 
元祐五年(1090年)左右,宋哲宗要送给苏东坡一件神秘的“礼物”。派出的使者从开封抵达杭州,等众人都退去后,使者才神秘地掏出“宝贝”,对苏东坡说,这是“官家”(宋代近臣对皇帝的称呼)赐予你的一斤“龙凤团饼”,数量稀少,封条都是官家...
关键词：苏东坡 苏轼 龙凤团 生活史 宋哲宗 使者 
宋代咏茶词初探被引量：2
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2021年第8期141-142,共2页潘晓雨 舒耘华 
中国茶文化源远流长,在宋代随着茶文化发展进入繁荣时期,茶与词相结合产生了咏茶词。这些咏茶词或细致描摹,或运用典故、夸张、比喻等手法表达了点茶之趣、留客之意、醒酒之用。本文意图通过对宋代出现的咏茶词的内容以及艺术特征的探析...
关键词：宋代咏茶词 内容 艺术特征 
基于语料库的《春园采茶词》文体功能三层面英译分析
《南京工程学院学报（社会科学版）》2021年第2期18-24,共7页黄荷 姜怡 
国家社会科学基金项目“茶文化模因的跨时域表征与古今茶著翻译研究”(17BYY057)。
《春园采茶词》是清代的一组竹枝词,主要围绕徽州松萝茶区茶女的茶事活动展开,言辞清丽,音韵琅然。1870年,英国汉学家德庇时在《汉学诗解》中附上完整的30篇词作及自译英文;时隔一个多世纪,研究茶文化的中国学者姜欣对这一组茶词进行了...
关键词：春园采茶词 文体功能 语料库分析 
“茫父”姚茶诗茶词拾遗
《茶博览》2021年第3期64-65,共2页肖正广 
姚华(1876-1930)字一鄂、重光,晚年号茫父,系贵州在中国近代史中较为杰出的文人,《中国文学大辞典》载:“其与友人相聚,或争辩金石之伪,竟至攘臂;或诙谑百出,全屋鼎沸。陈师曾曾绘《莲华庵图》,以志其盛。其五十寿辰时,梁启超特作五古...
关键词：中国文学大辞典 中国近代史 陈师曾 姚华 五古 梁启超 言志 滑稽 
山谷词中的茶香余韵
《小说月刊（下半月）》2020年第15期0003-0003,共1页于莉 
两宋时期,咏茶文学兴盛。文人墨客纷纷以“茶”为题材,创作了许多风格迥异的茶词作品。其中对宋代咏茶文学贡献最大的当属黄庭坚。但是,人们对黄庭坚咏茶作品的研究多着眼于其茶诗,而忽视了其茶词的重要性,因此本文试从其茶词中蕴含的...
关键词：黄庭坚 茶词 茶文化 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部