词汇借用

作品数：21被引量：40H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：林伦伦周桂君张天宇刘海霞徐澄更多>>
相关机构：安徽工业大学华南理工大学厦门大学广东技术师范学院更多>>
相关期刊：《牡丹江大学学报》《励耘语言学刊》《民族语文》《东南亚研究》更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于自然语料的广州人粤语代际差异研究(下)被引量：1
《励耘语言学刊》2020年第1期243-255,共13页单韵鸣 
国家社科基金项目“粤语代际语料调查记录及变异、显危研究”(15YY056)的阶段性成果;广东省公共外交与跨文化传播研究基地成果之一
本研究基于100名广州人近44小时约63万字的粤语自然会话语料,分上下两篇描写了广州人老年、中年、青年和未成年人粤语的代际差异。发现粤语与普通话、英语发生接触,产生了语码转换、词汇借用、干扰、融合、语法变异等现象,不同年龄段的...
关键词：粤语代际差异 语码转换 词汇借用 语法变异 
基于自然语料的广州人粤语代际差异研究(上)被引量：2
《励耘语言学刊》2019年第2期158-168,共11页单韵鸣 
国家社科基金项目“粤语代际语料调查记录及变异、显危研究”(15BYY056);华南理工大学中央高校基本科研业务费项目“社会语言学视域下粤语自然语料中的语音、词汇和语法研究”(2018MSXM12)的阶段性成果;广东省公共外交与跨文化传播研究基地成果之一.
本研究基于100名广州人近44小时约63万字的粤语自然会话语料,分上下两篇描写了广州人老年、中年、青年和未成年人粤语的代际差异。发现粤语与普通话、英语发生接触,产生了语码转换、词汇借用、干扰、融合、语法变异等现象,不同年龄段的...
关键词：粤语代际差异 语码转换 词汇借用 语法变异 
从文化角度浅析英语中的汉语借词
《海外英语》2018年第17期195-196,203,共3页黄力扬 
随着全球化进程逐步地推进和加快,中国和英语国家的文化也逐渐地相互渗透和交融。由于不同国家都各自拥有着各自不同的语言,为了更好地提高交流的效率,英语吸收了中国特有的、具有各自文化特征的词汇。所以有必要研究借词使用的原因、...
关键词：文化交流 词汇借用 外来词 
语言接触与语言文化的社会
《当代旅游》2017年第11期158-159,共2页王馨悦 
语言之间在接触的过程中,会潜移默化的影响到对方语言的一些特征,并且随着接触频次的增加,语言之间的融合趋势也会不断凸显出来。基于此情况,本文首先阐述英语语言所具有的语言接触现象,接着分析了当前英语语言接触对汉语语言的具体影响...
关键词：语言接触 语言文化 词汇借用 
法语与汉语之间词汇借用分析
《饮食科学》2017年第7X期235-235,共1页蒋星晨 
随着经济的发展和社会水平的提高,我国的国际影响力正不断增强,汉语的作用也变得越来越突出。学习汉语,有助于促进各国文化的交流,加强彼此之间的合作互利。借词是丰富词汇发展的重要方法,研究借词对促进语言发展的意义重大,且占有不可...
关键词：法语 汉语 
词汇借用对语言结构的影响被引量：1
《玉溪师范学院学报》2017年第1期52-56,共5页尹蔚彬 
国家社科基金重点项目"四川省藏区语言生态与和谐语言生活创建研究"(项目编号:15AYY007)的阶段性成果
运用民族语言的材料,说明词汇借用对语言结构的影响。词汇借用是语言中普遍存在的现象,词汇借用一方面是丰富词汇的手段,另一方面还导致借入语言在语音、语法等方面发生相应的变化。
关键词：语音系统 词汇借用 语言结构 
侗族琵琶歌中汉语词汇借用情况考察
《贵州民族研究》2016年第12期196-200,共5页石修堂 
凯里学院2014年度重点课题"黎平县侗汉语接触调查与研究"(课题编号:S1407)
侗汉两种语言长期直接接触。作为弱势语言的侗语深受汉语的影响,这种影响不仅表现在侗语日常口语中,也深入到作为侗语书面语的侗族琵琶歌歌词中。对四类琵琶歌歌词中汉语成分的分布进行考察,不仅能看出具有不同社会功能的歌类在汉语词...
关键词：侗族 琵琶歌 汉语词汇 借用 
近现代中英语言接触与汉语词汇借用被引量：6
《外语学刊》2016年第1期54-57,共4页张天宇 周桂君 
东北师范大学社科重点培育项目"英美语言政策与英语全球化历史进程研究--我国语言文化推广的借鉴与反思"(15ZD012)的阶段性成果
词汇借用是由语言接触引发的语言演变类型之一。本文以《牛津英语词典》为标准,探讨近现代中英语言接触如何触发并影响英语对汉语词汇的借用。分析发现,近现代中英语言的接触总体属于"偶然接触"和"强度不高的接触",因此英语中汉语借词...
关键词：语言接触 词汇借用 借用动因 借用机制 
洋文词汇的本土化——词汇借用和语言混合中的翻译研究
《齐鲁师范学院学报》2015年第3期135-139,共5页管萌 罗顺江 
作为人类社会交际工具的语言跟社会有着密切的关系,而社会语言学作为语言学的一个重要分支学科研究的正是语言的社会属性及其与社会的关系。文章选取词汇借用和语言混合中外来词汇的翻译与改造现象这一分支进行研究。
关键词：语言 词汇 翻译 
英语中的日语词汇借用规律探微被引量：4
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2009年第9期86-88,共3页刘海霞 
北京师范大学珠海分校科研基金资助项目"英日双语专业学生对日语语音语法的习得研究"(项目编号:200933016)之阶段性成果
当前有许多学者对日语中存在的大量外来语进行了分析与探讨,但对英语词汇中的日语借用现象却少有提及,而实际上有相当数量的日语词汇在民族间的文化交流中进入了英语。本文尝试从英语中的日语借词的借入种类及借入后在音形义方面的变化...
关键词：日语借词 借入种类 音形义变化规律 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部