刘彬

作品数:7被引量:10H指数:2
导出分析报告
供职机构:渤海大学外国语学院更多>>
发文主题:意译文化背景字幕翻译策略字幕直译更多>>
发文领域:语言文字文学更多>>
发文期刊:《辽宁工业大学学报(社会科学版)》《青年文学家》《科教文汇》更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-7
视图:
排序:
关于推广大学英语口语模仿文化的构想
《青年文学家》2015年第2Z期137-137,共1页刘彬 
对于学习任何一门外语来说,口语模仿是必不可少的过程。对于在校大学生,推广英语口语模仿文化有其重要的战略意义。但当前情况表明,口语模仿在全国开展得并不广泛,许多院校对此了解不够。鉴于此,本文拟从推广大学英语口语模仿文化课的角...
关键词:口语模仿 意识 巩固 
现代美国俚语的民族性被引量:1
《辽宁工业大学学报(社会科学版)》2009年第5期60-62,共3页刘彬 
美国俚语是一种特殊的语言形式,具有独特的语言魅力和悠久的发展历史。在发展过程中美国俚语逐渐形成了自己的民族风格特点:幽默风趣、形象生动、与时俱进等。对于现代美国俚语,学者的观点褒贬不一,但不可否认,现代美国俚语的出现与发...
关键词:美国俚语 民族特征 社会功能 
试从英美民族心理透析英文习语被引量:1
《辽宁工业大学学报(社会科学版)》2008年第2期42-45,共4页刘彬 
英语习语以其精练、短小、幽默、风趣且富于哲理性的特征广泛地被英、美国家的人们所接受并被广泛应用。但是,从另一个角度而言,习语的产生与存在受其特有的历史文化背景所制约,具有一定的文化内涵。英语习语所折射的效应、内涵涉及多...
关键词:英文习语 民族心理 文化 
使用英文夸张时应注意的几大问题
《科教文汇》2008年第9期178-178,共1页刘彬 
夸张是英文表述时非常重要的一种修辞和表达方式,可使语言显得更生动、活泼,富有感染力。但使用夸张时易出现几种问题或误区,本文拟以此为出发点,将这几种常见问题归纳为:注意夸张与比喻、拟人的区别、需明朗突出,并引起共鸣、应以客观...
关键词:夸张客观新颖语域 
英文电影字幕翻译策略之初探被引量:6
《辽宁工学院学报(社会科学版)》2007年第5期43-45,共3页刘彬 
本文针对我国出现的英文影片字幕翻译的常见问题进行分析,目的在于对英文影片字幕翻译的合理策略进行初步探究,以求尽量减少翻译过程中出现的错误,从而帮助我国电影观众更好地欣赏英文影片。
关键词:英文电影 字幕 文化背景 直译 意译 
英语新词产生的社会心理探源
《辽宁医学院学报(社会科学版)》2007年第3期105-107,共3页刘彬 
近年来,社会发展突飞猛进,英语新生词语也层出不穷。从社会心理角度来考察近年来产生的英语新词语,并结合实际加以分析归纳,对于英语新词语的掌握具有一定的借鉴意义。
关键词:英语新词 求近心理 求简心理 求雅心理 
论西方文学中的英雄美人模式被引量:2
《辽宁工学院学报(社会科学版)》2006年第4期65-68,共4页刘彬 
在西方文学的历史中,英雄美人模式无疑是最值得关注的课题之一,它在各个时代的作品中都有所体现。若要对西方文学作品有更加深入的了解和认识,就应认清和掌握英雄美人创作模式产生的源头及其在西方文学中的地位,并结合西方文化和历史背...
关键词:骑士文学 莎士比亚 英雄美人模式 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部