质量不过关译文的可接受程度初探——以一本“考试指南”中的英译汉为例  

作　　者：孙勉志[1] 

机构地区：[1]海军工程学院

出　　处：《外语教学》1998年第2期67-72,共6页Foreign Language Education

摘　　要：质量不过关译文的可接受程度初探——以一本“考试指南”中的英译汉为例孙勉志（海军工程学院）近年来，我国翻译界形势看好。改革开放的宽松环境带来了译事红火、出版兴旺的新局面，这是有目共睹的事实。按说，严肃的正式出版物都应本着对读者、对社会高度负责的精神把好...

关 键 词：英译汉 译文质量 可接受性 原译 旋木雀 翻译批评 实用翻译教程 翻译腔 比喻性语言 排水系统 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] H315.9