文学翻译与批评理论  

作　　者：夏仲翼[1] 

机构地区：[1]上海复旦大学外文系

出　　处：《中国翻译》1998年第1期13-17,共5页Chinese Translators Journal

摘　　要：文学翻译与批评理论夏仲翼作家往往不关心文学理论，就像翻译家很少关心翻译的理论。有趣的是，理论家或者是批评家，大都不从事文学创作，而谈论翻译理论者，通常也不见太多的译作。这原因，说不清道不明。实际操作和理论在一定程度上的脱节，几乎是任何学科的普遍现象。...

关 键 词：文学翻译 文学理论 文学作品 文学鉴赏力 《红与黑》 文学文本 文学理解 文学批评 批评理论 等值翻译 

分 类 号：I046[文学—文学理论]