谈等值翻译  

作　　者：曹敏祥 

机构地区：[1]湖南省岳阳师范专科学校

出　　处：《中国翻译》1998年第2期24-26,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：谈等值翻译曹敏祥翻译一词含有两层意思：一是指“一定过程的结果”，即译文本身；二是指“翻译过程本身”，即翻译这一动词所表示的行为，而这一行为的结果则是上面说过的译文。不同的文体，不同的内容，其翻译的要求和标准是不一样的。绝大多数非文学作品，像新闻报道、...

关 键 词：表层意义等值 中国对外翻译出版公司 等值翻译 深层意义等值 内涵意义 文学翻译 民族色彩 译文 语言形式 语用等值 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]