基于模因论视角下的习语翻译研究  

作　　者：胡囡囡[1] 

机构地区：[1]浙江金融职业学院国际商务系

出　　处：《大家》2012年第8期174-174,共1页Master

基　　金：浙江省外文学会课题“基于模因论视角下的习语翻译研究”的研究成果之一(编号:ZWYB2011079)

摘　　要：一、引言模因这个术语在Richard Dawkins(1976)所著的The Selfish Gene中首次出现。它指文化领域内人与人之间互相模仿、传播的思想或主意,并一代一代地相传下去。著名理论学家Andrew Chesterman在他的著作Memes of Translation中首次将模因论引入翻译研究,他认为。

关 键 词：模因 翻译研究 习语翻译 翻译策略 目的语 传播 归化翻译 异化翻译 源语文化 两种文化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]