重视培养翻译技能　提高学生英译汉能力  

ON THE DEVELOPMENT OF THE STUDENTS' TRANSLATION SKILLS AND THE IMPROVEMENT OF THEIR ENGLISH-CHINESE TRANSLATION COMPETENCE

作　　者：杨炜[1] 兰凌[1] 

机构地区：[1]华南理工大学外语系

出　　处：《华南理工大学学报（自然科学版）》1997年第S2期122-127,共6页Journal of South China University of Technology(Natural Science Edition)

摘　　要：对学生在翻译实践中暴露的问题进行了归纳、分析，提出在课堂教学中要强化语篇教学及培养翻译技能，从而有效地提高学生的翻译能力。The present paper, by classifying and analysing a massive sample of common errors collected from university students' translation work, recommends enhancing text teaching and developing translation skills in language classroom settings in order to improve the students' English_Chinese translation competence effectively.

关 键 词：翻译 能力 技能 大学英语 语篇 英译汉 理解 

分 类 号：H058.3[语言文字—语言学]