日语中的“和製英語”(下)  

作　　者：庄凤英[1] 李炜[1] 

机构地区：[1]北京科技大学

出　　处：《日语知识》2004年第9期19-20,共2页

摘　　要：它来自于“soft”和“cream”，意思是“软冰糕”。而在美国，“软冰糕”的说法是“soft-serve”或“frozen custard”。

关 键 词：日语 “和制英语” 词义 外来语 表达方式 读音 

分 类 号：H36[语言文字—日语]