方梦之译学研究对翻译批评的启示  

The Implications of Fang Mengzhi's Translation Studies for Translation Criticism

作　　者：刘云虹[1] LIU Yun-hong

机构地区：[1]南京大学,江苏南京210023

出　　处：《上海翻译（中英文）》2024年第4期7-8,共2页Shanghai Journal of Translators

基　　金：浙江省哲学社会科学重点研究基地浙江大学中华译学馆自设课题“翻译基本问题研究”(编号:24zhyx001)。

摘　　要：方梦之先生潜心于翻译与翻译研究六十余载,由实践经验导向理性思考,在应用翻译研究、译学辞典编撰、中国译学话语体系建构等多个领域取得卓越成就,为推进中国译学建设作出了具有开拓性和引领性价值的重要贡献。回望方梦之数十年的翻译探索之路,我们看到的不仅是先生敏锐的学术意识、开阔的理论视野、深邃的译学思想。

关 键 词：翻译批评 译学思想 方梦之 译学研究 中国译学 译学建设 应用翻译研究 学术意识 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]