安徽省教育厅人文社会科学研究项目(2009sk375)

作品数:2被引量:2H指数:1
导出分析报告
相关作者:黄焰结更多>>
相关机构:北京外国语大学安徽工程大学更多>>
相关期刊:《山东外语教学》《中国科技翻译》更多>>
相关主题:修订本翻译研究翻译个案研究高行健更多>>
相关领域:文学语言文字更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
翻译研究经典再现——《翻译论集》修订本评介被引量:1
《中国科技翻译》2011年第4期58-61,共4页黄焰结 
教育部人文社科规划基金项目(10YJA740038);安徽省教育厅人文社科项目(2009sk375)
罗新璋所编《翻译论集》是中国翻译研究的一部经典,2009年由商务印书馆修订再版。本文比较了《论集》初版和修订版在内容和编排体例等方面的变化,扼要评述了修订本的修订情况。
关键词:罗新璋 《翻译论集》 评介 
权力开路 翻译为媒——个案研究高行健的诺贝尔文学奖被引量:1
《山东外语教学》2011年第1期101-106,共6页黄焰结 
教育部人文社科规划基金项目(10YJA740038);安徽省教育厅人文社科项目(2009sk375)
2000年诺贝尔文学奖实际上是权力操纵下的翻译奖,而高行健作为第一个获此奖的华人,完全是东西方不平等权力下的产物。其间,翻译充当了不可或缺的权力枢纽作用。为了说明这一点,文章详细描述了高行健作品被翻译乃至最终获奖的历史与意识...
关键词:高行健 2000年诺贝尔文学奖 翻译 权力 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部