教育部人文社会科学研究基金(11YJA752033)

作品数：3被引量：3H指数：1
导出分析报告
相关作者：周洁杨立学更多>>
相关机构：山东财经大学天津职业技术师范大学同济大学更多>>
相关期刊：《天津职业技术师范大学学报》《浙江外国语学院学报》《世界文学评论（高教版）》更多>>
相关主题：达菲及物性小句中译本视域更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从生态美学原则看达菲的自然诗
《世界文学评论（高教版）》2013年第2期83-86,共4页周洁 
教育部人文社科项目(项目编号:11YJA752033)“安·达菲诗歌女性主义研究”阶段性成果
英国桂冠诗人达菲创作了一些自然诗，从生态审美原则来看，其中一些诗歌把自然描述为一个生态整体，有的诗歌强调了受到现代化冲击的人们对原生态自然环境的向往，有的诗歌表达了诗人融入自然的愿望，都是符合生态审美原则的诗歌作品。...
关键词：卡罗尔·安·达菲 自然诗 整体性 自然性 交融性 
达菲诗歌中的族群意识被引量：1
《浙江外国语学院学报》2013年第2期69-72,85,共5页周洁 
教育部人文社会科学研究一般项目(11YJA752033)
由于从苏格兰迁移到英格兰的经历,英国首位获封桂冠诗人称号的苏格兰女诗人卡罗尔.安.达菲以多元文化身份体会到了迁移带来的疏离感。在诗歌中,她表达了作为少数族群迁移后对故乡的眷恋和对苏格兰语的依恋,对少数族群特别是黑人族群遭...
关键词：达菲诗歌 族群意识 语言 种族 移民 
及物性视域下英诗汉译中小句的变异研究——以《她住在人际罕至之地》及其3个中译本为例被引量：2
《天津职业技术师范大学学报》2012年第2期60-64,共5页杨立学 
教育部社科规划基金项目(11YJA752033);河北省教育科学研究"十二五"规划课题(11041065);同济大学教学改革研究与建设项目;天津职业技术师范大学科研发展基金资助项目(SK10-01)
以《她住在人际罕至之地》及其3个中译本为例,用功能语言学及物性理论的6个过程对英诗汉译中小句的传译进行话语分析,重点考察英诗中小句传译的变异,发现英诗汉译中变异的不可避免性。这说明英诗汉译中忠实只是相对的,而变异却是绝对的...
关键词：英诗汉译 及物性 小句 变异 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部