福建省教育厅社会科学研究项目(JBS09043)

作品数：3被引量：11H指数：1
导出分析报告
相关作者：郑丽琦更多>>
相关机构：福建师范大学更多>>
相关期刊：《语文学刊（外语教育与教学）》《湖南科技学院学报》《闽江学院学报》更多>>
相关主题：翻译外宣翻译地方文化词汇衔接陈季同更多>>
相关领域：文化科学语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
陈季同中学西传的实践与观念研究被引量：1
《闽江学院学报》2012年第1期20-24,共5页郑丽琦 叶友琛 
福建省教育厅社会科学研究基金项目(JBS09043)
晚清外交官陈季同在欧洲期间用法文创作了多种传播中华文化的著作,在西方产生重大影响。陈氏作品极力表达中国社会结构务实稳定的特征和中国人愉悦平和的民族个性,塑造了正面美好的中国形象;在具体的写作中,陈氏善于讲中国故事,使文章...
关键词：文化传播 陈季同 实践 观念 
地方文化外宣翻译的体系建构——以福州为例被引量：9
《湖南科技学院学报》2010年第10期150-152,共3页郑丽琦 
福建省教育厅社科基金(项目编号JBS09043)的阶段性研究成果
文章以福州为例,探讨全球化时代地方文化的外宣翻译与传播。文章认为,当前的地方文化外宣翻译活动处于附庸地位,十分不利于现代化城市形象的树立。为此,要从传播的视角看待外语翻译,以传导城市形象为灵魂,建立完整体系,开展独立、系统...
关键词：地方文化 翻译 传播 体系 
大学英语作文词汇衔接错误分析(英文)被引量：1
《语文学刊（外语教育与教学）》2010年第5期129-133,共5页郑丽琦 
福建省教育厅社会科学研究项目(JBS09043)阶段性成果
词汇衔接是实现语篇连贯的重要手段之一。本文以胡壮麟、朱永生对词汇衔接的分类为理论框架,将词汇衔接分为七类。经分析发现,大学非英语专业学生的作文中误用和滥用词汇衔接的情况比较常见,而汉语负迁移是造成词汇衔接错误的主要原因,...
关键词：英语作文 词汇衔接 错误分析 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部