《北京第二外国语学院学报》

作品数：4156被引量：20035H指数：49
导出分析报告
《北京第二外国语学院学报》
主办单位：北京第二外国语学院
最新期次：2025年1期更多>>
发文主题：旅游翻译旅游业投稿启事旅游资源更多>>
发文领域：语言文字经济管理文化科学文学更多>>
发文作者：郑向敏许春晓邹统钎厉新建王富德更多>>
发文机构：北京第二外国语大学华侨大学南京大学北京外国语大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
袁水拍汉译彭斯诗歌的译者行为研究
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期21-37,共17页李正栓 吕欣 
2022—2023年度国家社会科学基金中华学术外译项目“中国文学批评小史”(项目编号:22WZWB018);2024年度河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目(重点项目)“师范高校背景下英语类一流专业特色课程建设研究与实践”(项目编号:2024YYJG007)的阶段性成果。
自1908年以来,彭斯诗歌在中国的译介已走过百年的历程,涌现出众多优秀译者,他们共同推动了彭斯诗歌翻译的演变与发展。民国时期,彭斯诗歌的翻译活动极为活跃,袁水拍便是这一时期的代表性译者之一。1944年,袁水拍在郭沫若主编的《中原》...
关键词：彭斯诗歌 袁水拍汉译 译者行为 翻译内 翻译外 
译者行为三位一体评价系统下的译者行为比较研究——以《射雕英雄传》英译系列为例
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期38-53,F0003,共17页黄勤 戴槟璘 
2020年国家社会科学基金项目“华人离散译者中国文化译介与传播研究”(项目编号:20BYY017)的阶段性成果。
《射雕英雄传》英译系列通过合作翻译完成,译者的行为共同决定了作品译介传播的效果。本文将译者行为三位一体评价系统和翻译批评三大语义框架相结合,基于《射雕英雄传》系列卷一的郝玉青独译本和卷二的张菁独译本,比较两位译者的译者...
关键词：《射雕英雄传》英译系列 郝玉青 张菁 译者行为批评 翻译批评 
智能语言服务是新质生产力
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期54-61,共8页王立非 
北京市社会科学基金重点项目“‘一带一路’语言服务便利度测量模型构建与应用”(项目编号:20YYA002);北京语言大学校级重大应用研究专项“国家应急语言教育体系构建研究”(项目编号:22ZDY01)的相关成果。
大语言模型的问世导致语言服务方式发生革命性的变革,产生了新质生产力。本文提出智能语言服务是新质生产力的论点,将论述语言服务向智能语言服务的转向、智能语言服务的概念、智能语言服务新质生产力的内涵、智能语言服务市场和智能语...
关键词：智能语言服务 语言服务 人工智能 新质生产力 大语言模型 
人工智能时代的语言服务行业发展趋势
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期62-72,共11页崔启亮 
天津市哲学社会科学规划重点项目“人工智能时代复合型语言服务人才培养研究”(项目编号:TJYY24-001)的阶段性成果。
人工智能技术的快速发展和深入应用促进了语言服务行业组织结构和服务模式的变革。本文结合国际和国内市场的实际情况,从语言服务的需求和供给两个方面,分析了人工智能技术对语言服务行业的影响,对语言服务行业的发展趋势进行了展望,提...
关键词：人工智能 语言服务 翻译模型 人机在环 数字化 
认知的双语优势之争
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期73-88,共16页崔刚 周骁然 任雨菲 
国家社会科学基金后期资助项目“失语症语法障碍及其康复研究”(项目编号:23Z300600841)的阶段性成果。
从早期的双语劣势,到中期的双语优势,再到今天的两种观点并存且相互争论不断,有关双语对认知影响的研究已有百年历史。充分认识双语对认知的影响不仅有助于探讨人类的认知机制,对外语教学也具有重要的理论和实践意义。本文回顾了这一问...
关键词：认知 双语优势 双语劣势 执行功能 创新思维 心智理论 
特征重组和词项选择对中国英语学习者习得主语提升结构的影响
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期89-101,共13页侯建东 
天津市哲学社会科学规划项目“汉语二语学习者核心功能语类接口特征重组不对称性研究”(项目编号:TJYY20-008)的部分研究成果。
本文通过语法判断测试和汉英翻译测试,考察了90名不同英语水平的中国学习者习得提升动词结构和提升形容词结构的情况。研究结果表明,[EPP]特征在中水平组和高水平组学习者中完成重组,且两类提升结构的测试结果并未表现出差异。本文认为...
关键词：特征重组 词项选择 提升动词结构 提升形容词结构 
人与自然生命共同体——玛丽·雪莱《末世一人》中的生态思想
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期102-115,共14页龙丹 
2021年重庆市社会科学规划项目“《天下》月刊的中国形象建构与海外传播”(项目编号:2021NDYB141)的资助。
人与自然和谐共生是全人类面临的时代新论题。玛丽·雪莱在《末世一人》中批判了17—18世纪西方启蒙运动中的人类中心主义思想,警示了人与自然关系的二元对立认知导致的灾难性后果,表达了遵循自然规律、与自然共生、承担人类主体责任的...
关键词：玛丽·雪莱 《末世一人》 人与自然生命共同体 人类中心主义 后人类 
尼采的酒神经验与艺术的本性问题
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期116-126,共11页院成纯 
北京社会科学基金规划项目“中华文化‘生’的哲学的生存论研究”(项目编号:23ZXB004)的阶段性成果。
现代艺术失去了传统的规定因素,却尚未获得新的规定,这导致现代艺术作品往往显得奇异甚至荒诞。这种情况唤起人们对艺术本性问题的省思。尼采在现代视域中开辟了一条经由艺术批评进入原初生命状态的路径,回应了现代艺术的本性问题。他认...
关键词：现代艺术 低级感性 虚无主义 陶醉 酒神经验 
国外二语写作反馈研究进展——基于1996—2024年的文献计量分析
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期127-141,共15页杨颖莉 高子涵 
国家社会科学基金项目“数字化教育背景下二语写作学习者AI素养研究”(项目编号:24BYY137)的阶段性成果。
本文基于Web of Science数据库,借助CiteSpace软件,对1996—2024年国外发表的二语写作反馈研究的趋势、特点与热点话题进行分析。结果显示,国外二语写作反馈研究在数量上整体呈现增长趋势,多发表于语言学和教育学期刊,并明显具有与心理...
关键词：二语写作反馈 文献计量分析 反馈投入 反馈素养 数智赋能反馈 
推动译者行为研究向纵深发展
《北京第二外国语学院学报》2025年第1期1-10,共10页许钧 周领顺 
国家社会科学基金后期资助项目“译者行为研究”(项目编号:21FYYB040)的阶段性成果。
本文由两部分组成,第一部分为许钧教授在“第四届译者行为研究论坛”上的开幕辞,第二部分为周领顺教授以译者行为理论构建者的身份,对本次论坛、其本人的研究路线和努力方向,以及译学界所展示的新视角和拓展的新路径所作的述评。两部分...
关键词：第四届译者行为研究论坛 译者行为研究 新发展 译者行为理论 新视角 
全选清除导出
共414页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部