云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- FOUR-CHARACTER

FOUR-CHARACTER: 作品数：10被引量：1H指数：1; 导出分析报告; 相关领域：语言文字更多>>; 相关作者：王婧瑶陈亚琴龚君邓雪玲王旭更多>>; 相关机构：西南民族大学阜宁高等师范学校安康学院北华大学更多>>; 相关期刊：《Journal of Literature and Art Studies》《Chinese Journal of Applied Linguistics》《Sino-US English Teaching》《US-China Foreign Language》更多>>; 相关基金：江苏省教育科学“十二五”规划项目更多>>

Idiom Comprehension of Chinese Patients With Aphasia: A Case Study: 《Chinese Journal of Applied Linguistics》2024年第4期569-590,687,共23页Hongjun CHEN Xintong DOU Yunan LIU Dawei HU Yan ZHAO; Previous studies on idiom comprehension of patients with aphasia(PWAs)mainly focused on Indo-European speakers,examining whether PWAs could correctly extract the target meaning of idioms,while among Chinese PWAs,idiom...; 关键词：APHASIA idiom comprehension Chinese four-character idioms graded salience hypothesis case study

A Study on the Translation of Chinese Four-Character Phrases——Taking the Iconology of the Decorated Writing-Paper of the Ten Bamboo Studio as an Example: 《US-China Foreign Language》2023年第7期279-286,共8页BAO De-wang XIANG Hua-li; This paper is funded by Jiangsu Social Science Fund:The Iconography of the Decorated Writing-Paper of the Ten Bamboo Studio,which number is 20YYB005.; The book named Iconology of the Decorated Writing-Paper of the Ten Bamboo Studio is a collection of arch and woodblock paintings of Ming Dynasty,which is translated by the authors of this paper.The translation of this...; 关键词：Iconology of the Decorated Writing-Paper of the Ten Bamboo Studio four-character phrases translation strategies

On the Translation of Chinese Four-Character Idioms in Selected Modern Chinese Essays 1: 《Sino-US English Teaching》2023年第4期158-164,共7页HOU Wuchen; Chinese idioms are vivid and meaningful,which are the essence of national language.However,due to the great differences between Chinese and western cultures,the translation of Chinese idioms is an extremely complex ta...; 关键词：four-character idioms Zhang Peiji literal translation free translation

Characteristics and C-E Translation Methods of the Four-Character Frame in the Subtitles of the Documentary Daming Palace: 《Open Journal of Applied Sciences》2023年第3期424-430,共7页Junqi Jiang; This paper studies the four-character frame in the subtitle of the documentary Daming Palace, aiming to provide a reference for the translation of the documentary four-character case as well as better spread Chinese c...; 关键词：Documentary Subtitles Four-Character Frame English Translation

On the English Translation of Chinese Culture-Loaded Four-Character Expressions in Xi Jinping:The Governance of China III From the Perspective of the Adaptation Theory: 《US-China Foreign Language》2022年第6期241-246,共6页LI Xiaoyi NI Jincheng; This paper is supported by the annual project of Shanghai Social Science Planning in 2021(2021BYY008).; The Adaptation Theory holds that language use is a process of continuous selection.The translation activity is a kind of interactive selection involving various factors.The Adaptation Theory has the forceful explanato...; 关键词：the Adaptation Theory Xi Jinping:The Governance of China III Chinese culture-loaded four-character expression

The Origin of Four-Character Structures with er (而) in Literary Translation from English into Chinese: A Descriptive Study of A Passage: 《Journal of Literature and Art Studies》2020年第1期27-35,共9页ZHANG Lv AN Shi-mo; Four-character structures in Chinese are commonly discussed as tools of embodying the aesthetic properties of both oral and written literature works.The use of four-character structures in the Chinese translated texts...; 关键词：FOUR-CHARACTER structures with er(而) TRANSLATION origins LITERARY TRANSLATION adaptation theory salience

On the Translation of Chinese Four-character Idioms Loaded with Color Words被引量：1: 《海外英语》2016年第7期235-236,共2页王婧瑶; Chinese four-character idioms loaded with color words are the typical symbol of the Chinese culture and their transition is important to Chinese-English dictionaries.The quality of the dictionary and users' understand...; 关键词：CHINESE IDIOMS loaded with color WORDS TRANSLATION methods Chinese-English DICTIONARY

Use of Four-character Structures in Literary E-C Translation: 《海外英语》2014年第2X期128-130,共3页陈亚琴; 江苏省教育科学"十二五"规划专项课题<五年制高师英语系学生英语词汇学习策略研究>(课题编号:C-c/2011/01/11)阶段性研究成果之一; This paper,beginning with the two types of four-character structures,illustrates the advantages of four-character structures.The key point lies in the usage of four-character structures in literary E-C translation and...; 关键词：FOUR-CHARACTER STRUCTURES LITERARY TRANSLATION ENG

对比三位译者对《浮生六记》中四字词语的翻译技巧(英文): 《金田》2012年第11期324-324,共1页龚君; Fu sheng liu ji is an autobiographical memoir written by Shen Fu,a scholar in the Qing Dynasty.There are many four-charact phrases in the momoir,my thesis gives a simple analysis on the four-character phrases translat...; 关键词：FU sheng LIU ji FOUR-CHARACTER PHRASES Translation

Translation Compensation Methods under Skopostheorie:A Comparative Study on Four-character Chengyu Translation Compensation in Hong Lou Meng: 《海外英语》2011年第6X期209-210,共2页邓雪玲; This article attempts to apply skopos theory and make a comparative study of the translation compensation methods of two English versions of Hong Lou Meng in terms of four-character chengyu from the linguistic perspec...; 关键词：TRANSLATION of FOUR-CHARACTER chengyu COMPENSATION METHODS skopotheories LINGUISTIC perspective

FOUR-CHARACTER