隐含义

作品数：93被引量：240H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张素凤张辉张廷远吴文安王亚楠更多>>
相关机构：郑州大学上海外国语大学商丘师范学院中国社会科学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目河南省哲学社会科学规划项目教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从一堂翻译课看汉译英中的问题
《中国翻译》1992年第4期34-39,共6页陈文伯 
最近,我让学生做一篇汉译英练习,原文是北京理工大学冯长根教授的自述(约600字)。文字不难,却有相当多量的隐含义(implicit meaning)和社会历史的背景情况。学生做作业时对这些方面似乎都不太注意,仅从字面来译,译文当然问题就不少。我...
关键词：汉译英 隐含义 参考译文 大学生 译例 原文 背景情况 深层义 表层义 理工大学 
英译汉练习
《中国翻译》1987年第1期58-61,共4页陈文伯 
1987年本栏英译汉部分拟增加些内容,练习之外增‘英汉对照’、‘译文对比’、‘技巧讲解’等,本期就是按此设计的,目的在于多方面帮助读者提高英汉翻译能力。但由于材料限制,本期作法尚难成为模式,只是一种尝试,希望读者多提意见。
关键词：英译汉 超级核大国 外交风格 基辛格 国际形势 练习 隐含义 阅读材料 上下文 点石成金 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部