英汉成语

作品数：186被引量：127H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：苏冰李四清杨艳黄频频沈敬萍更多>>
相关机构：泰山学院上海师范大学成都理工大学三峡大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：甘肃社科规划项目牡丹江市社科联项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=安徽文学（下半月）x
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉成语对比与翻译
《安徽文学（下半月）》2018年第12期122-123,共2页孙明月 
成语是一个国家语言和文化的重要组成部分。是人民长期以来生产生活实践的结晶。然而中英成语有着很大的差异,因此在翻译英汉成语时,不免要考虑多种因素。本文将就英汉成语之间的差异和共同点进行剖析,最后总结英汉成语恰当的翻译策略。
关键词：英汉成语 翻译策略 差异和共同点 
英汉成语对比与翻译
《安徽文学（下半月）》2018年第10期90-91,共2页王楠竹 
成语作为语言体系中一部分,具有不可或缺的重要地位,意义上具有整体性,能够精炼、形象、警辟、生动地表达丰富的内容,使得文章增姿多彩,发人深省,耐人寻味。英语和汉语里都有着丰富的成语。很多中英文成语都能相互找到对应的表达。本文...
关键词：英汉成语 对比 翻译 
基于英汉成语比较的英汉成语翻译研究
《安徽文学（下半月）》2011年第10期233-234,共2页朱钰 王显辉 潘媛媛 
成语是英语和汉语的重要部分,但是英汉两种文化的差异已经成为成语翻译中的主要障碍。本文试图从对英汉成语进行比较,总结英汉成语翻译的方法。
关键词：语言 文化 成语 翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部