英汉句法差异

作品数：37被引量：42H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：康志伟刘杰辉朱庆饶萍周小涛更多>>
相关机构：天津交通职业学院辽宁工业大学浙江工商大学浙江理工大学更多>>
相关期刊：《英语广场（学术研究）》《海外英语》《江苏经贸职业技术学院学报》《连云港职业技术学院学报》更多>>
相关基金：福建省教育厅社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=考试周刊x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从功能翻译理论看翻译中英汉句法差异的处理被引量：1
《考试周刊》2013年第27期21-21,共1页王莉 
山东工商学院青年科研基金项目(编号:2011QN057)
汉语和英语的句法差异是翻译的一大障碍。功能翻译理论强调除了要重视原文的信息外。还要考虑翻译的目的和读者。因此，在翻译过程中处理英汉句法差异时，可以依据功能翻译理论，在忠实原文的前提下。译出句法通顺合理的目的语言。
关键词：句法差异 功能翻译理论 目的语 交际规则 
中西思维方式下的英汉句法差异被引量：1
《考试周刊》2010年第38期82-83,共2页高江梅 
汉英句子结构的差异常常给英语语言的学习、教学、翻译及跨文化交际造成一定的障碍。本文从英汉句子结构的不同出发,归纳列举了这两种句式的特点和外语学习者的一些常见错误,试图探索中西思维方式的差异在语言句子结构中的反映,以及对...
关键词：中西思维方式 英汉句法 差异 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部