英汉颜色词

作品数：332被引量：539H指数：13
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：吴越民马姝陈婷婷王敏于连水更多>>
相关机构：南京信息工程大学武汉理工大学上海理工大学宁波大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金陕西省教育科学“十一五”规划课题江苏省教育厅哲学社会科学基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=科教文汇x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从文化内涵看英汉颜色词的翻译被引量：2
《科教文汇》2011年第35期127-127,175,共2页阮倩倩 黄万武 
由于不同国家的文化习惯和宗教信仰的不同,同一个颜色词有时会有不同的意思。这些明显的语义差异,刻上了深深的民族文化烙印。语言和文化是紧密相联的,一个民族既有自己的语言,也有自己的文化。词汇作为语言的建筑材料,常常最直接最具...
关键词：颜色 文化含义 翻译 
从“五彩缤纷”看英汉差异——浅谈英汉颜色词的异同
《科教文汇》2009年第9期249-250,共2页王小红 
无论是在大自然里或社会生活中,都存在着各种各样的颜色。颜色词作为人类记录颜色的符号具有很强的寓意作用,表现出独特魅力。然而,同一颜色在不同语言中的含义存在异同,其相异之处主要是由文化因素决定的。这使得颜色词具有丰富的感情...
关键词：文化因素 对比 颜色词 
英汉颜色词的差异分析被引量：1
《科教文汇》2007年第31期200-201,共2页贺芸 
汉英语言中的颜色词都很丰富,它们不仅有各自的基本意义,而且还有多样的象征意义。本文从三个方面探讨了英汉颜色词的差异,不但说明差异的原因来自不同的社会风俗、历史背景、思维方式,也给出了在翻译实践中出现的各种实例。了解这些差...
关键词：颜色词 文化差异 象征意义 
英汉颜色词——“白色”的联想意义之比较被引量：2
《科教文汇》2007年第5期71-,共1页吴新新 
自然界五彩缤纷,蓝色的海,黄色的土地,白色的云。颜色作为一种客观存在,人类对它的感知应该都是一样的。然而,由于英汉民族文化背景,宗教信仰,价值观念,历史传统的差异,颜色词就被赋予了不同的联想意义,具有了各自民族的文化内涵。英语...
关键词：颜色 白色 联想意义 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部