英汉颜色词

作品数：333被引量：539H指数：13
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：吴越民马姝陈婷婷王敏于连水更多>>
相关机构：南京信息工程大学武汉理工大学上海理工大学宁波大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金陕西省教育科学“十一五”规划课题江苏省教育厅哲学社会科学基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉颜色词语义韵对比研究——以黑与白为例
《现代语言学》2025年第3期22-27,共6页姚昕怡 
颜色词具有丰富的文化内涵和象征意义,往往承载着复杂的情感色彩。本研究借助大型语料库BNC和CCL,对英语中“black”、“white”与汉语中对应的“黑”、“白”颜色词进行语义韵对比分析。通过提取高频搭配及共现语境,研究发现:总体而言,...
关键词：语义韵 颜色词 语料库 英汉对比 
从《绿野仙踪》看英汉颜色词“灰色”的隐喻认知差异
《福建技术师范学院学报》2024年第6期66-73,79,共9页林丽霞 
从《绿野仙踪》颜色词“gray”的隐喻义入手,通过语料对比,从隐喻认知的视角分析了“灰色”在英汉两种语言中所产生的隐喻认知的共性和差异性。英语中“灰色”的隐喻认知偏向中性,甚至包含褒义的语义认知,而汉语“灰色”的隐喻认知偏向...
关键词：《绿野仙踪》 灰色 颜色隐喻 隐喻认知 
英汉颜色词的隐喻对比研究被引量：1
《汉字文化》2022年第18期136-137,共2页蒋雯 
颜色使春天披上一层绿色的地毯,为夏天穿上姹紫嫣红的裙子,让秋天发泄出萧瑟的情感,为冬天裹上银色的大衣。一年四季,颜色都存在于我们生活中的方方面面,与人类的生活息息相关。与此同时,颜色词也与文学作品有着千丝万缕的联系。无论是...
关键词：颜色词 隐喻 黄 蓝 红 
浅析英汉颜色词的文化内涵与翻译
《英语广场（学术研究）》2021年第26期38-40,共3页朱晓宇 张军 
世界色彩斑斓,光怪陆离。颜色词作为一种语言符号,不仅可以描绘事物,还可以表达人们的内心世界。由于文化背景的不同,颜色词在英汉语言中传达的内涵意义也不同。本文首先对基本颜色词进行分类梳理,继而谈论颜色词的英汉文化内涵,最后探...
关键词：颜色词 文化内涵 翻译方法 
认知诗学视角下《草房子》英汉颜色词的隐喻意义
《大众文艺（学术版）》2021年第10期137-138,共2页张京钰 
吉林大学2020年研究生创新研究计划,项目编号:101832020CX022。
隐喻是人们认知世界的一种重要方式,作为认知诗学中系统化理论的一部分,一直以来都是学者们讨论的热点。其中,颜色隐喻大量出现在经典文学作品中,而儿童文学作品作为读者指向性十分明确的文本,对儿童具有教化和引导的意义,所以儿童文学...
关键词：颜色词 隐喻 儿童文学 翻译策略 
英汉颜色词置于概念隐喻框架下的通感研究被引量：1
《海外英语》2021年第1期224-225,共2页林晶 
颜色词在英汉语言中占有很大比重,且颜色词所指代意义与各自的文化背景相关。该论文从认知语言学中概念隐喻的角度对英汉颜色词进行新的探究,试图将颜色词本身具有的视觉感官与心理感受相联系。并通过不同颜色词所带来的感官感受对比,...
关键词：英汉颜色词 概念隐喻 通感 
浅析英汉颜色词文化内涵差异——以红、白、黑、黄、绿为例被引量：1
《海外英语》2021年第2期40-41,47,共3页耿全波 高玉波 
颜色词作为语言文化的载体,是各民族相互交流和翻译实践中的重要组成部分。比较分析英汉两种语言中五种颜色词(红、白、黑、黄、绿)文化内涵的异同,深入探究颜色词在跨文化交际中出现的不对等现象,以此为克服中西方文化冲突,减少翻译实...
关键词：英汉颜色词 文化内涵 对比分析 
英汉颜色词的文化差异与翻译被引量：4
《海外英语》2020年第18期48-49,共2页陈缘 
大自然中的颜色五彩缤纷,我们每时每刻都被各种颜色包围着。然而这些颜色不仅仅有其独特的物理属性,也能反映一定的语言特点和民族文化。汉语和英语中都有大量的颜色词,由于语言习惯、思维方式、社会制度、传统习俗、地理环境、民族心...
关键词：颜色词 语言特点 民族文化 翻译方法 对比分析 
英汉颜色词“白”的概念隐喻对比研究被引量：1
《文学教育》2020年第19期134-135,共2页王春桃 
本文从认知语言学角度出发,以概念隐喻为理论基础,基于英汉两个语料库对英汉颜色词“白”的概念隐喻现象进行对比研究,并探讨分析其隐喻用法在英汉两种语言中的相似性和差异性并分析其原因。
关键词：颜色词“白” 概念隐喻 对比研究 
英汉颜色词“绿”的概念隐喻对比研究
《福建茶叶》2020年第3期387-388,共2页苏红瑞 
海南省高等学校教育教学改革研究资助项目(项目编号Hnjg2019ZD-23)。
本文从概念隐喻的角度,挖掘基本颜色词“绿色”在中西方文化中的隐喻意义,对比分析“绿色”在两种语言中的隐喻异同,并分析造成异同的文化原因,为跨文化交际和翻译教学提供启示。
关键词：概念隐喻 绿色 隐喻异同 文化原因 
全选清除导出
共34页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部