语法比较

作品数：56被引量：305H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：戴庆厦马竞王宏伟陈嘉映文炳更多>>
相关机构：中央民族大学华东师范大学广西大学北京语言大学更多>>
相关期刊：《商丘师范学院学报》《广东工业大学学报》《中国校外教育》《湖北第二师范学院学报》更多>>
相关基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语言差别与翻译陷阱
《中国翻译》1990年第6期15-18,共4页米绪军 
《中国翻译》今年第二期发表了袁昌明同志的《英汉语法比较与翻译》一文,从英汉语法几个方面的对比中探讨了翻译问题。本文拟就笔者在翻译实践和阅读中注意到的几个问题再作点补充。文中例句均取自最近一些新书或颇具盛名的期刊。从中...
关键词：中国翻译 陷阱 直接影响 译文 英汉语 翻译体 翻译实践 对应问题 汉语习惯 语法比较 
英汉语法比较与翻译被引量：3
《中国翻译》1990年第2期8-11,共4页袁昌明 
翻译离不开比较,就其内容而言,有各个层次、各个方面的比较。比如有词汇、语法及修辞各个层次的,词汇又包括音、形、义、用各个方面的,就其方法而言,又有一般的,系统的或宏观的,也有重点的、具体的或微观的。比较的直接结果是揭示源语...
关键词：当代英语 翻译 汉语 词汇手段 相结合 语法比较 异同点 语序 语法范畴 语法层次 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部