汉语习惯

作品数：306被引量：329H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：陈文彩刘宁生陈贤纯钟岚王平兴更多>>
相关机构：南京大学江汉大学福州大学天津外国语学院更多>>
相关期刊：更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
萨翁直通车
《老年世界》2022年第7期16-19,共4页夏桂楣 
萨翁是我大学时期的同班同学萨纳巴特尔,当时我们按照汉语习惯叫他“萨纳”,毕业时候喊他“老萨”,60岁之后便称他“萨翁”了。萨翁入学前是在纯牧区用蒙语授课,考入大学后却改成了汉语授课,这对他来说苦不堪言:因为他当时几乎还讲不好...
关键词：蒙语授课 汉语授课 直通车 汉语习惯 同班同学 巴特尔 入学前 
“绝杀”的使命与宿命
《航空知识》2021年第10期24-27,共4页蒿旭 
2021莫斯科航展期间,苏霍伊公司亮相了一款被冠以“Checkmate”绰号的中型五代机,有人直译为“将死”,但考虑到汉语习惯,翻译成“绝杀”似乎更为准确且歧义更少。此外,航展原型机机身上喷涂了“75”,据传其内部编号是T-75,于是T-75也成...
关键词：汉语习惯 莫斯科航展 非官方 
雅思写作中的句子基本功(五):句间连贯与句式选择
《英语世界》2021年第2期123-126,共4页唐伟胜 
在修改雅思学生的习作过程中,老雅经常发现这样一个问题:学生习作段落中的单句看起来问题不大,但把这些句子放在一起,总觉得不够连贯。造成这种现象的重要原因就是句子之间缺乏连贯性。增强句间连贯的方式有很多,比如使用连接词,如and...
关键词：汉语习惯 句式选择 雅思写作 连接词 连贯 学生习作 SINCE 英语句子 
漫谈翻译腔(中)
《英语世界》2020年第3期103-105,共3页陈德彰 
《参考消息》(Reference News)中常出现有"翻译腔"的句子,如句序不符合汉语习惯、使用长定语和长状语等。下面是2019年6月19日《参考消息》第12版刊登的一篇双语文章的标题和前两段,以及笔者对译文的简评。标题:As a Girl, I Was Told F...
关键词：汉语习惯 翻译腔 《参考消息》 长定语 
日本动漫作品中的狐妖形象被引量：1
《新美术》2018年第9期127-131,共5页刘克华 郑琳 
动漫,简单地说是动画和漫画的缩略称谓,但在汉语习惯中特指日本动画和日本动漫或类似风格的作品。在日本文化中,动画和漫画之间具有密切联系。动画常以漫画作为创作蓝本,漫画又在借鉴吸收动画创作手法与特征的过程中不断发展与创新,二...
关键词：日本文化 动漫作品 形象 狐妖 创作手法 汉语习惯 动漫产业 动画 
郑振铎译《飞鸟集》指瑕被引量：1
《东方翻译》2018年第2期60-62,共3页傅浩 
郑振铎译泰戈尔诗集《飞鸟集》是众多汉译本中间世最早也是最流行的一种。郑译的语言可谓明白晓畅，句式大多处理得自然通顺，措词也基本符合汉语习惯。然而，有必要指出的是，虽然屡经修订，郑译中仍存在不少误译，而这些误译全都在于...
关键词：《飞鸟集》 郑振铎 指瑕 汉语习惯 原文理解 英语水平 汉译本 泰戈尔 
“止有剩骨”之“止”试训
《七彩语文（高中新语文学习）》2018年第1期49-51,共3页姜越 
初一课文选进了清人蒲松龄《聊斋志异》中《狼三则》的其中一则,其文首句为：＂一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。＂今人释＂止＂字时,往往以现代汉语习惯做考察,以为此系通假,＂止＂通＂只＂字。笔者通过对现今通假字的含义解释,从《聊斋...
关键词：聊斋志异 通假字 汉语习惯 晚归 说文解字 音同 刘孝标 中肉 异体字 廿二史劄记 
浅析农村中学英语汉化现象
《文理导航（教育研究与实践）》2017年第8期15-15,共1页贺晓晔 
中国学生学习英语是在已经掌握了汉语的基础上学习的，他们用汉语进行思维、交际和思想交流，根深蒂固的汉语习惯已成为他们英语学习的主要障碍。英语教学也就面临着怎样对待汉语这个问题。因此，
关键词：中学英语 汉语习惯 汉化 农村 学习英语 中国学生 思想交流 英语学习 
网络新词语和英语
《英语世界》2017年第3期93-95,共3页陈德彰 
世界上各国语言之间互相引进是一个普遍的现象。汉语里有大量从外文，尤其是英文引进来的词。不少词由于一下子找不到合适的符合汉语习惯的表达方式，开始时往往音译，后来才改为意译，其中有不少是通过日语译文的汉字引人中文的，
关键词：网络新词语 英语 汉语习惯 引进来 语言 外文 语里 英文 
中西方文化差异在初中英语教学中的运用探析
《中学生英语》2016年第36期66-66,共1页冯芳 
改革开放以来,我国与西方国家的交流进一步深入起来,不仅仅对经济发展起到了重要作用,同时,多种文化的激荡也对我国产生了一定影响。与西方国家接触避免不了使用英语,所以,我国从中学就已经把英语看得非常重要,但是由于东西方的文化差异...
关键词：中西方文化差异 教学效果 文化知识 西方国家 西方文化 经济发展 外语教学 早上好 汉语习惯 爱国主义精神 
全选清除导出
共31页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部