语际转换

作品数：108被引量：175H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：黄忠廉曾利沙庞坤刘英杰华少庠更多>>
相关机构：黑龙江大学山东科技大学中山大学江南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：中央高校基本科研业务费专项资金教育部“新世纪优秀人才支持计划”黑龙江省社会科学基金中国民航大学科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=外语与外语教学x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
词-小句语际转换机制——小句中枢全译说研究之一被引量：2
《外语与外语教学》2008年第4期40-43,共4页黄忠廉 
教育部新世纪优秀人才计划资助成果之一(项目编号:NCET-07-0349);教育部人文科学重点研究基础重大项目“汉语句法机制与汉外互译(全译+变译)本质探索”成果之一(项目编号:02JAZJD740016)
词-小句语际转换机制，指原语词转换为译语小旬或原语小旬转换为译语词的双向机制。前者的运作机制是：原语词→简单概念→简单意象→简单组象→简单判断→简单命题→译语小句。后者的运作机制是：原语小句→简单命题→简单组象（→重...
关键词：词 小句 全译 转换机制 
基本翻译单位──语段
《外语与外语教学》1996年第S1期53-56,共4页李明华 
基本翻译单位──语段首都师范大学助教李明华一、对翻译单位的重新理解确定分析和操作的单位，对于任何学科都具有十分重要的意义，翻译也不例外。当今国内关于翻译单位的专门论述不多，而国外的翻译理论对此则研究颇深，并提出了种种...
关键词：翻译单位 翻译理论 译文 语段 信息等值 话语分析 列入名册 语际转换 可接受性 意图性 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部