语内翻译

作品数：96被引量：340H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：林元彪肖宏德马敏敏赵静陈亮更多>>
相关机构：辽宁师范大学新疆大学广西大学暨南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金广东省哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=科技信息x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从雅各布森的“符号学”理论看英汉互译中的对等问题被引量：3
《科技信息》2011年第28期170-171,共2页吴迪 
英汉互译中的翻译对等一直是译者所探寻的一大主题。但是由于英汉语言以及文化的差异,翻译对等不能轻易地获得,有时甚至不可能达到完全对等。鉴于这种情况,我们迫切需要从一个独特的研究视角出发,打破等效翻译的局限性。文章从雅各布森...
关键词：符号学 翻译对等 符际翻译 语际翻译 语内翻译 
符际翻译—英汉影视字幕解读的缺失
《科技信息》2011年第10期I0166-I0166,I0168,共2页申王伟 
罗曼.雅各布森(Roman Jakobson)在《论翻译的语言学问题》(On Linguistic Aspectsof Translation)一文中提出三种途径解读文字符号:语内翻译,语际翻译和符际翻译。本文采用逆向思维,提出用文字符号来解读影片中的非语言文化符号。通过...
关键词：语内翻译 语际翻译 符际翻译 影视解读 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部