语内翻译

作品数：96被引量：340H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：林元彪肖宏德马敏敏赵静陈亮更多>>
相关机构：辽宁师范大学新疆大学广西大学暨南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金广东省哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=今古文创x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
典籍的语内翻译和语际翻译——以《滕王阁序》英译为例
《今古文创》2023年第33期100-102,共3页殷瑶 
中国传统文化博大精深,源远流长。古人许多的智慧结晶都凝结在典籍里。典籍翻译成为传播中华文化的有效途径。本文以《滕王阁序》英译为研究对象,结合罗曼·雅各布森对翻译的理解,来探究典籍翻译的过程、翻译中出现的问题以及可以采取...
关键词：典籍翻译 语内翻译 语际翻译 《滕王阁序》 
试论唐诗英译中的“假朋友”
《今古文创》2022年第47期49-51,共3页李佳玲 李惠敏 
河南省哲学社科规划项目(项目编号:2021BYY009)的阶段性成果。
由于中西文化间的差异,翻译中“假朋友”现象层出不穷。唐诗的形式和风格丰富多彩,富于形象性,修辞手法多样,其在语内和语际之间的转述都存在一定难度。本文选取了唐诗《锦瑟》的6个英译本,分析了译者对诗中出现的“假朋友”现象的处理...
关键词：《锦瑟》 假朋友 语内翻译 语际翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部